Archerov hlas (Recenzia)

Autor: Mia Sheridan

Originálny názov: Archer's Voice
Vydavateľstvo: Ikar 2025
Séria: - Where Love Meets Destiny
Diel:  1/3
Počet strán: 392
Žáner:   román/contemporary
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 3*/5*

Anotácia:

Bree Prescottová prežila peklo a jediné, po čom túži, je miesto, kde by bola v bezpečí. Útočisko nachádza v mestečku Pelion v Maine, kde čas plynie vlastným tempom a kde jej chata pri jazere ponúka vytúžený pokoj. Až do chvíle, kým jej cestu neskríži Archer Hale, tajomný a príťažlivý muž s vlastnou temnou minulosťou. Bree je jediná, ktorej sa podarí nazrieť za Archerovu mlčanlivosť a spoznať ho aj napriek predsudkom ostatných. Obaja zápasia s neistotou a neschopnosťou vyrovnať sa s prežitou traumou, ale len vďaka láske môžu nájsť odvahu znovu sa otvoriť životu.

***

Úplne bez hanby priznávam, že pri tejto knihe ma zlákal vizuál a pekná oriezka 🙈 Na tento žáner nie som žiadny odborník, podobné knihy čítam veľmi málo, zväčša len vtedy, keď potrebujem úplne zmeniť na chvíľku žáner a toto pre mňa predstavuje únik z mojej komfortnej čitateľskej zóny. Či už som vystihla ideálnu konštaláciu, alebo je táto kniha vážne taká dobrá, neviem. Každopádne som ju prečítala na jedno otvorenie a dostala plný počet 🌟

Nemám rada koncept, že hlavní hrdinovia si prešli niečím strašným, trpí tým celý príbeh a nakoniec to vôbec nebola taká strašná vec vzhľadom na to, ako príšerne sa správali. Tu ale musím povedať, že veci, ktorými si hlavní hrdinovia Bree a Archer prešli boli naozaj zlé a oni mali opodstatnené svoje správanie. Obidvaja prežili traumy, o ktorých sa ale vedeli porozprávať a vďakabohu nevznikali medzi nimi kvôli tomu zbytočné nedorozumenia. 

Archer je skvelou postavou. Tým, že bol odlúčený od ľudí mi bol o to viac sympatický (ja spoločnosť ľudí tiež nemusím 😂) a jeho oddanosť Bree si ma získala. Aj keď bol ich vzťah miestami trochu prehnaný (určite vám pripomenie Bellu a Edwarda 😆) a v súčasnom svete sa ja teda s ničím podobným nestretávam, všetko som im prepáčila, lebo ma naozaj bavili. 

Originálne bolo aj Archerovo postihnutie, s niečím podobným som sa ešte v romantike nestretla. "Kazilo" to dojem jeho dokonalosti, ale zároveň to na ňom bolo strašne sympatické a okúzľujúce. Týmto dvom budete určite držať palce, nech to s nimi skončí dobre. A veru, nebude tomu inak. Záver zidealizovaný, možno až príliš, ale Bree a Archerovi to doprajete, verte mi. Jedinú vec, ktorú by som vytkla je záverečný epilóg. Bez toho by som sa ja určite zaobišla. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Nebojácny (Recenzia)

Autor: M. W. Craven

Originálny názov: Fearless
Vydavateľstvo: Ikar 2024
Séria: Ben Koenig 
Diel:  1/2
Počet strán: 440
Žáner:  detektívka
Moje hodnotenie knihy: 3*/5*
Moje hodnotenie obálky: 3*/5*

Anotácia:

Čoho je schopný skutočne nebojácny muž?
To čoskoro zistia...

Ben Koenig kedysi viedol elitnú skupinu amerických maršalov pre špeciálne operácie. Jeho tím lovil tých najhorších zločincov a dokázal nájsť kohokoľvek. Jedného dňa však sám zmizol.

Po šiestich rokoch na úteku sa jeho tvár zrazu objavuje na všetkých televíznych obrazovkách v krajine. Niekto z Benovej minulosti vynakladá mimoriadne úsilie, aby ho našiel. Uniesli mladú ženu a len on ju dokáže zachrániť.

Vyšetrovanie zavedie Koeniga do pekelnej horúčavy v púšti Chihuahuan. Niektorí z tamojších obyvateľov ukrývajú tajomstvo a sú ochotní urobiť čokoľvek, aby ho ochránili. Lenže aj Koening jedno má: trpí jedinečnou chorobou, vďaka ktorej nedokáže cítiť strach.

Bývalý maršal sa vydáva na lov a ohrození sú všetci.

***

Prvý diel novej série od autora, ktorý napísal moju obľúbenú krimi sériu s Washingtonom a Tilly. To som si určite nemohla nechať ujsť. 

M. W. Craven má asi rád výrazné postavy, ktoré vynikajú nevšednými vlastnosťami, pretože aj tu predstavil hlavného hrdinu, ktorý prešiel extrémne vyčerpávajúcim, náročným a hlavne užitočným tréningom, ktorý ho mal pripraviť ako maršala na každú nebezpečnú a nepredvídanú situáciu. Navyše trpí "vadou", ktorá spôsobuje, že necíti absolútne žiadny strach. Do každej situácie sa pre to vrhá po hlave a skrátka nebojácne. 

Samotný prípad, na ktorý bol Ben (naša hlavná postava) najatý je naozaj zaujímavý a zo začiatku som vôbec netušila, o čo tam pôjde. Postupne ma stále viac a viac prekvapoval a naozaj som nečakala vývoj, akým sa neskôr začal uberať. Tak, ako bol Ben zaujímavý a bavilo ma, ako je vždy o krok vpred pred páchateľmi, tak ma na druhej strane niekedy otravovalo, ako sa častokrát aj so šťastím a náhodne zo všetkého dokázal bez ujmy dostať. 

Ako dej ubiehal, situácie sa začali opakovať. Ben sa pohol z jedného miesta na druhé, kde ho opäť čakalo nebezpečenstvo, z ktorého sa potreboval dostať a následne po ňom zostávali len mŕtve telá a spúšť, ktorú tam napáchal. Začalo to na mňa pôsobiť celkom repetitívne a dej strácal moju pozornosť. Na to, aký bol Ben geniálny, robil niekedy amatérske chyby, ale jeho riešenia situácií ma nakoniec vždy bavili a zaujali. 

Príbehu určite pomáhajú krátke kapitoly, ktoré dej ešte viac dramatizujú a kniha sa číta dobre. Miestami ma ale dokázala aj nudiť a hlavný hrdina otravovať 😆 Ďalší diel si aj napriek tomu, že z tohto som zrovna nepadla na zadok, určite nenechám ujsť, pretože tento autor ma napriek malým výhradám k tejto knihe, stále baví. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Nepodľahnite vojvodovi (Recenzia)

Autor: Anna Bradley

Originálny názov: Damned if I Duke
Vydavateľstvo: Ikar 2025
Séria: Drop Dead Dukes 
Diel:  2/3
Počet strán: 344
Žáner:   historická romanca
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 1*/5*

Anotácia:

Odvážna a dobrodružná Prudence Thornová nie je typ ženy, ktorá by sa nečinne prizerala, keď sa stane krivda niekomu, koho miluje. Je si celkom istá, že Jasper Vincent, vojvoda z Montfordu, podviedol nejakým spôsobom jej otca v hazardnej hre. Využije príležitosť a vydiera Jaspera, aby ho donútila odpustiť otcov dlh. Tento plán sa však môže ľahko obrátiť proti nej.

Jasper si užíva nezákonné radovánky Londýna a vôbec nemá v úmysle oženiť sa. Len jedna žena má tu drzosť, aby ho vydierala a práve tú jeho starý otec považuje za dokonalú partiu. Je presvedčený, že len Prudence Thornová dokáže skrotiť jeho divokého vnuka.

Nútené manželstvo pre oboch predstavuje skúšku trpezlivosti, ale aj pevnej vôle. Najmä keď musia odolávať nečakanej túžbe a spoločenskému tlaku. Prue by ako správna vojvodkyňa mala byť mierna, poslušná a dôstojná, no keď sa Jasperovi toto želanie začne plniť, uvedomí si, ako veľmi túži po svojej nekonvenčnej manželke. Dokáže si ju po tom všetkom ešte získať?

***

Prvý diel série, a zároveň pre mňa aj prvá kniha od autorky, si jednoznačne zaslúžila to najvyššie hodnotenie. Bola som veľmi zvedavá, či si autorka dokáže udržať nastavenú vysokú latku, alebo sa na ňu už nedokáže chytiť. Už po pár kapitolách mi ale bolo jasné, že tento druhý diel bude rovnako skvelý, ako ten prvý. 

Výborné oddychové čítanie, pri ktorom som sa opäť nahlas smiala. Ten nadnesený ironický humor aristokracie ma nikdy neprestane baviť. Vojvoda si je skrátka vedomý svojho postavenia a chladnú hlavu si môže dovoliť zachovať aj v kritických situáciách, kedy jeho ironické poznámky vyznievajú najzábavnejšie. 

Prudence a Montforda sme mali možnosť trochu spoznať už v prvej časti, takže o to viac som sa na nich tešila. Veľmi sa mi páčilo aj to, že dosť priestoru dostali aj hrdinovia z predchádzajúcej časti, nakoľko s Prue a Jasperom boli priateľmi. Tešilo ma vrátiť sa k nim a sledovať, čo majú nové. 

Pri tejto knihe veľmi nerozmýšľajte, len sa bavte a oddychujte. Ja sa teším, že nám zostáva ešte jeden nezadaný vojvoda a očakávam rovnako dobré čítanie, ako predstavujú prvé dve časti. Tak verím, že ho vydavateľstvo Ikar vydá a že sa autorke podaril.  

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Nekrivdite vojvodovi (Recenzia)

Autor: Anna Bradley

Originálny názov: Give The Devil his Duke
Vydavateľstvo: Ikar 2025
Séria: Drop Dead Dukes 
Diel:  1/3
Počet strán: 352
Žáner:   historická romanca
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 1*/5*

Anotácia:

Pre svoju česť urobí čokoľvek

Giles Drew, vojvoda z Basingstoku, má všetko, čo k správnemu aristokratovi patrí. Je príťažlivý, bohatý a s nepoškvrnenou povesťou. Jednoducho dokonalá partia. Keď však miestny klebetný plátok zverejní zoznam jeho údajných škandálov, niet cesty späť. Aby zachránil rodinnú česť a vlastnú reputáciu, potrebuje sa dobre oženiť. Všetko je na dobrej ceste, až kým mu plány neskríži jedna neodbytná mladá žena.

Francesca Stanhopová prišla v detstve vinou duelu o otca a spolu s matkou ich vykázali na vidiek. Nahromadené dlhy a matkin zhoršujúci sa zdravotný stav prinútia Franny vyhľadať pomoc u bohatého strýka. Jej jednoduchý plán však prekazí strýkov syn Giles, keď si ju v jeden večer pomýli so svojou novou snúbenicou. Ďalší škandál by mohol zničiť všetko, čo je Gilesovi drahé, a tak Francesce vytrvalo dvorí. Vojvoda z Basingstoku skrýva mnoho tajomstiev, no s pravdou sa nedá dlho hrať na schovávačku.

***

Toto bolo tak milé a zábavné! Už nie je vôbec pravidlom, že by vydavateľstvo Ikar pravidelne prinášalo historické romance a ak aj áno, málokedy je to aj s novou autorkou. V tomto prípade ale dávam palec nahor a tento výber nemohol byť lepší. Neprebádaná autorka, začiatok novej série a ja jej hneď s čistým svedomím dávam 5 *****. 

Presne takto mám rada, keď sú tieto knihy napísané. Dvaja skvelí hlavní hrdinovia. Výrazné postavy, ktoré v deji vyniknú a zaujmú inteligentnými a zábavnými slovnými prestrelkami, ktorými sa vzájomné doberajú a bavia čitateľa. Určité nezhody, ktoré ale nijako dej neotrávia svojou nekonečnosťou a najmä poriadna dávka aristokracie, ktorá si v určitých momentoch môže dovoliť preukázať svoju moc, ale samozrejme, vždy na osoh veci 😉 Nejakí tí záporáci, ktorí nakoniec dostanú to, čo si zaslúžia a zaujímavé vedľajšie postavy, ktoré určite dostanú svoj príbeh v ďalšej časti. 

Príbeh mal množstvo úsmevných situácií, hlavná hrdinka bola tak akurát svojhlavá a hlavný hrdina tak akurát arogantný. V závere príbeh nabral na vážnosti a riešili sa určité nezhody a ich odlúčenie, nakoniec si to ale vzájomne vynahradili dlhým pobytom v spoločnej spálni, takže ani milovníčky posteľových scén nebudú ochudobnené. Vôbec nič tomu nechýbalo a ja som sa výborne bavila. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Najkrajšia žena vo Florencii (Recenzia)

Autor: Alyssa Palombo

Originálny názov: The Most Beautiful Woman in Florence
Vydavateľstvo: Ikar 2024
Séria: -
Diel:  -
Počet strán: 336
Žáner:  historická fikcia
Moje hodnotenie knihy: 4*/5*
Moje hodnotenie obálky: 3*/5*

Anotácia:

Krásavica Simonetta Cattaneová nemá núdzu o nápadníkov. Rodina ju však presvedčí, aby využila príležitosť a vydala sa za Marca Vespucciho – mladého, príťažlivého a vzdelaného Florenťana, ktorý sa teší priazni vplyvných Mediciovcov.

Ešte pred uzavretím manželstva sa Simonetta ocitne v kruhu významných politikov, básnikov, umelcov a filozofov, ktorými sa radi obklopujú Lorenzo a Giuliano de Medici. Florentských mužov – najmä smilného Giuliana – doslova uchváti svojou krásou. Simonetta je vzdelaná a vášnivá čitateľka poézie, čo ešte zvýši jej príťažlivosť a čoskoro sa stane módnou ikonou. Najväčšmi ju však zasiahne známosť s mladým maliarom Sandrom Botticellim.

Botticelli okamžite požiada Simonettu, ktorú nedávno vyhlásili za najkrajšiu ženu vo Florencii, aby mu pózovala. No zatiaľ čo sa Simonetta učí plávať vo vodách manželstva, hľadá svoje miesto vo florentskej spoločnosti a oboznamuje sa s politikou krásy a túžby, medzi ňou a Botticellim vznikne vášnivý, intímny vzťah, ktorý povedie k jej zvečneniu v majstrovskom diele Zrodenie Venuše.

***

Musím povedať, že táto kniha ma zaujala na prvý pohľad, pretože sa týka Florencie, Mediciovcov a najmä obrazu, ktorý som mala možnosť naživo si prezrieť a obdivovať. Následne som ale sledovala ohlasy na ňu, ktoré boli častokrát skôr neutrálne, až som dostala pocit, že príbeh bude zdĺhavý a možno nudný. Preto som ju dlho odkladala, ale povedala som si, že najlepšie bude, keď sa presvedčím sama, ako sa mi bude páčiť. A veru, páčila sa mi! 

Príbeh rozpráva hlavná hrdinka a myslím, že touto voľbou autorka len zintenzívnila u čitateľa pocit autentickosti, aj keď si ho v podstate celý vymyslela. Nechala sa inšpirovať Botticelliho obrazom Zrodenie Venuše a vymyslela k nemu krásny príbeh lásky o jednej z najkrajších žien Florencie. Všetky hlavné postavy sú významné osobnosti histórie, autorka sa snažila držať historických udalostí a miest, ale samotný vzťah maliara a Simonetty si vymyslela, nakoľko o tejto krásnej žene nie je k dispozícií dostatok faktov. 

Mňa vtiahli už prvé stránky a autorkin štýl sa mi veľmi páčil. Aj keď je skôr opisný a pomalší, nenudila som sa a stále som čakala, kedy sa začne už spomínaný ľúbostný vzťah vyvíjať. Niekedy dej spomalili filozofické rozhovory, ktorým sa Simonetta rada oddávala a mňa až tak nezaujímali, musím ale priznať, že dotvárali atmosféru a jednoducho museli byť dejovou súčasťou. 

Zrejme sa to takto neodohralo, to už sa, bohužiaľ, nikdy nedozvieme, každopádne to bol krásny, ale aj trochu smutný príbeh. Už sme asi zvyknutí na to, že za všetkým veľkým je častokrát aj utrpenie a tu tomu nebolo inak. Na záver už len malé odporúčanie. Ak sa vám páčila táto kniha, určite veľmi odporúčam aj Olej a mramor (o Michelangelovom Dávidovi) alebo Raffael, maliar v Ríme. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Hostinec v Prahe (Recenzia)

Autor: Julie Caplin

Originálny názov: A Little Place in Prague

Vydavateľstvo: Grada/Cosmopolis 2025

Séria: Romantic Escapes 

Diel:  12/12

Počet strán: 336

Žáner:  chic-lit, feel good román

Moje hodnotenie knihy: 1*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Možno si spomínate na fešáka Lea z príbehu o vile v Taliansku. Tentoraz sa s ním stretnete v stovežatej Prahe, kam sa vybral na stáž do miestneho pivovaru. Na jeho veľké prekvapenie sa tam stretáva so svojou veľkou láskou a bývalou manželkou Annou, ktorá ho pred rokmi nečakane a bez vysvetlenia opustila. Dnes je, zdá sa, šťastne zadaná a rozhodnutá absolvovať rovnakú stáž ako on. Pre oboch je toto stretnutie spočiatku poriadnou životnou skúškou, no ako sa vraví „stará láska nehrdzavie“ a vo vzťahu Anny a jej priateľa nakoniec nie je všetko také rúžové, ako by sa mohlo zdať na prvý pohľad. Anna sa tak ocitá medzi dvoma mlynskými kameňmi. Koho si nakoniec vyberie? Svoju veľkú lásku z mladosti alebo muža, ktorý je jej stabilnou oporou?

***

Či už ste Prahu navštívili alebo nie, Česko všetci dobre poznáme a môžeme ľahko zhodnotiť, ako sa autorke podarilo vystihnúť atmosféru v tomto príbehu. To, že naši susedia milujú pivo je fakt a rozhodne sa toho drží aj autorka a servíruje ho hlavným hrdinom pri každej príležitosti. Samotnej výrobe, aj keď je to vlastne hlavná zápletka knihy, sa ale takmer vôbec nevenuje. 

Už prvé stránky okato napovedajú, že toto je opäť jeden z tých nepravdepodobných príbehov, kedy sa exmanželský pár náhodou stretne na stáži v pivovare, kde sú jedinými účastníkmi len oni dvaja. Navyše nový priateľ hlavnej hrdinky Anny o ničom z toho netuší. Nemôžem tvrdiť, že by si ma Anna a Leo získali a verila by som v ich spoločnú minulosť alebo budúcnosť. 

Každá séria, najmä taká, ktorá má už dvanásť dielov, má aj svojho Čierneho Petra a v tomto prípade je to pre mňa práve Hostinec v Prahe. Táto časť sa mi zo všetkých páčila najmenej a tak ma privádza k myšlienke, či nie je čas skúsiť niečo nové a zanechať romantické úteky minulosti. Zároveň ale podľa recenzii vidím, že má stále u veľa čitateľov úspech a čo sa mne nepáči, ostatným sa pokojne môže. Navyše som tento diel ako prvý čítala v slovenskom preklade a práve pri časti odohrávajúcej sa v Prahe to asi nebola najlepšia voľba. Čeština mi k týmto príbehom skrátka vyhovovala asi viac. 

Čítanie vám každopádne určite zvýši chuť na pečenú kačku, kapustu a hlavne knedlíky - skrátka celkovo na dobrú a poctivú českú kuchyňu. V neposlednom rade majte po ruke dobre vychladené pivo a ak ste Prahu ešte náhodou nenavštívili, možno si po dočítaní naplánujete krátky výlet. Predsa len ju máme skoro za rohom :) Navyše táto kniha v mnohom pripomína sprievodcu, autorka si evidentne zaškrtla veci, ktoré bezdpodmienčne musí do príbehu dostať, aj keď v ňom, bohužiaľ, vôbec nepôsobia prirodzene. 

    Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Zázračný sumec (Recenzia)

Autor: Clara Kumagai

Originálny názov: Catfish Rolling
Vydavateľstvo: Grada/Bambook 2025

Séria: -

Diel:  -

Počet strán: 416

Žáner:  fantasy, YA

Moje hodnotenie knihy: 4*/5*

Moje hodnotenie obálky: 4*/5*

Anotácia:

Pod japonským súostrovím žije obrovský sumec, ktorého pohyby vyvolávajú otrasy. Sedemnásťročná Sora ho nenávidí. Pred siedmimi rokmi jej vzal mamu.

Namazu vtedy spôsobil zemetrasenie, ktoré pripravilo o domov stovky ľudí. Navyše sa narušil čas: po celom Japonsku vznikli zvláštne zóny, kde plynie rýchlejšie alebo pomalšie. Nikto netuší, aké hrozby tieto miesta skrývajú ani aké následky má dlhodobý pobyt v nich. Sora a jej otec, posadnutý ich výskumom, sa do zón však stále vracajú. Na opustených územiach objavujú desivé tiene zaseknuté v čase i smútkom nasiaknutú nádej ukrytú hlboko vo svojom vnútri. Keď zrazu zmizne aj Sorin otec, Sora nemá na výber. Musí prekročiť hranice zakázaného, aby našla otca, mamu... a možno aj samotného sumca.

Oceňovaný YA román, ktorý majstrovsky kombinuje prvky magického realizmu a sci-fi, vás vtiahne do strhujúceho príbehu o rodine, pamäti a odhodlaní čeliť osudovým výzvam.

***

Zázračný sumec je zvláštna kniha. Možno sa ani nedostane k ľuďom, ktorým by sa mohla páčiť, pretože ju hneď na začiatku odpíšu ako knihu pre deti. Ale to by bola rozhodne chyba! Ja som ju najskôr tiež takmer obišla bez bližšieho preskúmania, ale už som sa presvedčila, že Bambook nevydáva len knihy pre deti, ale častokrát sa tu zatúľa aj kniha, ktorú ocenia skôr dospievajúci alebo priamo dospelí. 

Tento príbeh si dajte, keď chcete čítať pekný text, máte náladu na niečo nevšedné, trochu snové, trochu magické a v neposlednom rade trochu japonské. Pretože Japonci majú unikátny štýl, ktorému keď prepadnete, vždy sa k nemu radi vrátite. Pri čítaní budete mať veľa podnetov na zamyslenie a rozhodne si budete vychutnávať štýl, jazyk a, samozrejme, aj samotný príbeh. 

Hlavná hrdinka prišla pri zemetrasení o matku, v súčasnosti práve končí strednú školu a rozmýšľa, čo so životom. V prvom rade ale pátra po tom, čo sa stalo pri zemetrasení, kedy jej matka zmizla a krajina sa rozdelila na zóny, v ktorých čas plynie rozdielne. Tento fantazijný prvok času ja asi nikdy nebudem vedieť pochopiť a tu je krásne, ako si ho autorka prispôsobila a vysvetlila úplne svojským spôsobom, ale pre tento príbeh úplne postačujúco. 

Ja som sa do príbehu začítala okamžite. Hlavná hrdinka Sora mi bola veľmi sympatická. Bola osamelá, v živote mala len pár dôležitých ľudí, na ktorých jej naozaj záležalo a o ktorých sa starala, ale nakoniec jej to k šťastiu úplne stačilo. Bojovala so stratou, s problémami s prvou láskou a tiež prekonávala svoje limity. A to všetko bez sebaľútosti a skrátka len zo dňa na deň žila stále ďalej a ďalej. Je pravda, že koniec bol na môj vkus už trošku rozvláčny a naťahovaný, napriek tomu sa príbeh skončil pekne a aj keď mal celý čas sentimentálny a nostalgický nádych, tešilo ma ho čítať. 

 Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu.