streda, 12. júla 2017

Komu možno veriť (Recenzia)

Autor: Simon Booker
Originálny názov: Without Trace
Vydavateľstvo: Ikar 2017
Séria: Morgan Vine
Diel: 1/2
Počet strán: 360
Žáner:  thriller
Moje hodnotenie obálky: 2/5

Anotácia:
Morgan Vinová snívala o kariére veľkej novinárky, ale osud chcel inak. Na vysokej škole otehotnela a vychovala dcéru Lissu, ale manželstvo skrachovalo. Namiesto veľkej žurnalistiky sa teraz živí upratovaním domov zbohatlíkov a žije sama v plážovom bungalove. Osemnásťročná Lissa si lepšie rozumie s otcom a jeho extravagantnou partnerkou. Matku navštívi práve v čase, keď verejnosť ostro sleduje odvolací proces s Dannym Kilcannonom, matkinou detskou láskou. Usvedčili ho z vraždy jeho nevlastnej štrnásťročnej dcéry, čo Morgan považuje za justičný omyl a obetavo sa angažuje za jeho prepustenie. Súd napokon Dannyho oslobodí. Morgan potajomky dúfa v obnovenie starého romantického vzťahu a aj Lissa príťažlivému Dannymu začína dôverovať. Lenže o niekoľko dní krásne dievča bez stopy zmizne. Kto a najmä prečo má záujem o ututlanie zločinu? Majú spomienky z detstva aj po rokoch význam? Komu možno veriť? Boj o čas a dôveru sa začína.

***

Ak potrebujete schladiť v týchto horúcich dňoch, určite je zaručene tou správnou voľbou napínavý a  mrazivý thriller alebo detektívka. Vydavateľstvo Ikar nám ich dávkuje v pravidelných intervaloch v dostatočnom množstve. V poslednej dobe ma úplne najviac zaujala kniha Komu možno veriť. Už samotný názov naznačuje, že vraha nebude ľahké odhaliť a pravdepodobne bude dej pekne zamotaný, takže nás bude držať v napätí až do úplného konca.

Nápad knihy je skvelý. Morgan, ktorá sa nevzdáva nádeje, že sa raz stane úspešnou novinárkou, sa neustále snažiť dokázať nevinu svojho jediného kamaráta z detstva, Dannyho. Ten bol odsúdený a uväznený za vraždu svojej manželky a dcéry. Morgan odmieta uveriť, že by niečo také spáchal. Nakoniec sa podarí stiahnuť obvinenia a Danny sa ocitá na slobode. Všetko by bolo v poriadku, keby Morgan práve nenavštívi jej dcéra Lissa. Krátko na to, ako sa Lissa zoznámi s Dannym, totiž zmizne. Morgan je zúfalá. Snaží sa dcéru nájsť, ale bezúspešne. Po určitom čase zisťuje, že nemôže veriť nikomu a musí sa spoliehať len sama na seba.

Autorov úsečný a jednoduchý štýl pomáhal vygradovať dej a rýchlo ho posúval stále ďalej a ďalej. Ak máte dostatok času, knihu zhltnete na jedno otvorenie. Zápletke nemám ani v najmenšom čo vytknúť. Previazanosť vzťahov medzi všetkými postavami vám nedovolí uhádnuť, ako kniha nakoniec dopadne a ste napätí až do úplného konca.

S čím som mala trochu problém boli samotné postavy a s čím som mala obrovský problém bola vulgárnosť použitá v knihe. Ani jedna z postáv mi nebola sympatická, takže pri čítaní som bola len vzdialený pozorovateľ, ale nevedela som sa tak úplne vžiť ani do jednej z nich. Čo sa stalo Lisse ma zaujímalo len zo zvedavosti, ale bolo mi úplne jedno, či sa objaví živá alebo mŕtva. Mala príšerný charakter, bola rozmaznaná, nezvládnuteľná a v 18-tich mala toľko skúseností so sexom a drogami, až sa divím, kedy to za tých pár rokov mohla stihnúť. Morgan bola v podstate slaboch zaslepený láskou z detstva. Čo sa mi však na nej páčilo, bolo to, ako pri vyšetrovaní dospela. Až prekvapivo veľa obetovala Lissinmu nájdeniu, ak zoberiem do úvahy ich vzájomný vzťah. No a Danny bol záhadná postavička, ktorej som niekedy fandila a inokedy zasa vedel ísť pekne na nervy.

Tým, ktorým nevadí také surové vyjadrovanie, používanie vulgarizmov a niekedy až príliš úsečné vety sa kniha bude určite páčiť. Námetom a celkovým prevedením by som ju skôr zaradila k severským krimi. U britských autorov som zvyknutá na iný štýl. Takže celkovo ma Simon Booker prekvapil. V pozitívnom zmysle slova samotným nápadom knihy a negatívnom už spomínaným prevedením. Napriek trochu zmiešaným pocitom som zvedavá na druhý diel.

Nedá mi nespomenúť ešte preklad knihy. Pri čítaní som mala potrebu nahliadnuť na originál a porovnať ho s prekladom. Vety boli častokrát kostrbaté, mali zvláštny slovosled a aj niektoré slová by som nahradila úplne inými. K originálu som sa však nedostala, preto doteraz neviem, či je chyba v autorovi, v preklade alebo vo mne. J


Moje hodnotenie:


Ellie

utorok, 4. júla 2017

Láska & gelato (Recenzia)

Láska & gelatoAutor: Jenna Evans Welch
Originálny názov: Love & Gelato
Vydavateľstvo: CooBoo 2017
Séria: -
Diel: -
Počet strán: 288
Žáner:  YA, romance, contemporary
Moje hodnotenie obálky: 5/5
Anotácia:
Lina tráví prázdniny v Toskánsku, ale rozhodně nemá náladu na pláže nebo slavné památky. Je v Itálii jenom proto, že si máma před smrtí přála, aby poznala svého otce. Ale proč by měla poznat otce, který se za šestnáct let jejího života ani neukázal? Jediné, po čem Lina touží, je jet domů.
Pak se jí ale dostane do rukou deník, který si její máma vedla, když žila v Itálii. A Lina najednou objevuje magický svět tajných lásek, nádherného umění a skrytých pekáren. Svět, který ji okouzluje a vede k tomu, aby odhalila tajemství, které změní vše, co si Lina myslela o mámě, otci, a dokonce i sama o sobě. 
Mnozí lidé jezdí do Itálie jen kvůli lásce a zmrzlině, ale někdy tam objeví mnohem víc.

***

Táto kniha ma zaujala hneď ako vyšla, hlavne svojou rozkošnou obálkou, ktorá je veľmi jednoduchá, ale nádherná! Keď som sa dozvedela, že kniha vychádza aj u nás, vedela som, že ju hneď musím mať. Anotácia sľubovala milú, romantickú jednohubku a presne to som aj dostala. A dokonca ešte viac!

Súvisiaci obrázokLina má možnosť odísť na leto do Florencie, ale rozhodne tým nie je nadšená. Po maminej smrti ju nedokáže len tak niečo rozveseliť a leto s cudzím chlapom, ktorý má byť údajne jej otec, už vôbec nie. Po príjazde do Talianska začne okamžite plánovať návrat naspäť. Avšak po tom dostane možnosť prečítať si mamin denník, ktorý si viedla, keď sama bola vo Florencii a ktorý jej poskytne spoznať mamu aj z inej stránky. Zabudne na útek a rozhodne sa spoznať svojho otca. A, samozrejme, čo by to bol za výlet do Talianska, keby tam nestretla aj prvú lásku. 

Láska & gelato je asi najlepšia YA romantická knižka od Polibku pro Annu. A to už je čo povedať, pretože kvalite od Stephanie Perkins sa ťažko niečo priblíži. Príbeh je vystavaný podobne ako v Polibku. Aj tu máme americké dievča, ktoré dobrovoľne/nasilu musí odísť do nádherného európskeho mesta a zamiluje sa do absolútne neodolateľného kamaráta. Tu sa však všetko komplikuje, okrem iného aj bláznivou pátračkou po miestach a ľuďoch, ktorých poznala Linina mama.

Čo naozaj veľmi oceňujem, je to, že napriek nedávnej smrti Lininej mamy, sa kniha nenesie v depresívnom duchu a hlavná hrdinka nie je typ "ľutujte ma, lebo všetky najhoršie veci v živote sa stali len mne". Práve naopak, táto skutočnosť príbehu prospela a umožnila rozvinúť dôležitú linku. Denník, vďaka ktorému Lina postupne spoznáva život svojej mamy, dodáva knihe tú správnu, trochu tajomnú atmosféru. 

Čo sa týka postáv, všetky boli skvelé. Lina, Ren, Linin otec, kamarátka Addie (o ktorej píše autorka druhú knihu Love & Luck, ktorá vyjde budúci rok!!), to všetko boli postavy, ktoré boli reálne a mala som pocit, že ich všetkých poznám. Skrátka boli to postavy, do ktorých sa viete vcítiť a ktorým fandíte. Aj keď je jasné, ako kniha musí skončiť, aj tak som Line celú dobu veľmi držala palce, aby to dopadlo naozaj tak, ako dúfam.

"Víš, lidé přijíždějí do Itálie z různých důvodů, ale zůstávají jen ze dvou."
"A to?"
"Kvůli lásce nebo gelatu."

Láska & gelato je skvelé, roztomilé, letné čítanie so skvelou talianskou atmosférou, ktorá vás donúti začať vyhľadávať najbližšie letenky do Florencie. V Taliansku som síce už bola, ale Florenciu som zatiaľ nenavštívila. Po tejto knihe však rozhodne chcem! A chcem vidieť všetky úžasné miesta, na ktorých bola Lina a chcem kopec gelata! A keď sa tam konečne vyberiem, určite si na cestu zoberiem túto knihu. Odporúčam a ja sa neviem dočkať ďalšej knižky od autorky. 

Moje hodnotenie:
 Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Albatrosmedia.
Knihu si môžete kúpiť tu
Ellie