Gaidžin (Recenzia)

Autor: James Clavell

Originálny názov: Gai-Jin
Vydavateľstvo: Ikar 2025
Séria: Ázijská sága

Diel: 3/6
Počet strán: 1064
Žáner: historický epos

Moje hodnotenie knihy: 4*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*


Anotácia:

V treťom pokračovaní Ázijskej ságy sa James Clavell vracia do Japonska koncom 19. storočia, do obdobia výrazných politických a spoločenských zmien. Japonsko lipne na tradíciách a bráni sa silnejúcemu vplyvu európskych prisťahovalcov – gaidžinov. Nezhody medzi dvoma civilizáciami vyhrotí incident na Tókaide, hlavnej pobrežnej ceste vedúcej do šogunovho zakázaného mesta. Dvojica samurajov z odboja Sonnó-džói tu zaútočí na skupinku Európanov a jedného z nich smrteľne zraní. Závažné zranenie utrpí aj Malcolm Struan, vnuk slávneho Dirka Struana a dedič Panského domu. Starostlivosti oňho sa zhostí krásna, no nemajetná Angelique Richaudová, uvrhnutá do sveta politických intríg, tajomstiev a vášní, v ktorom sa snaží nájsť svoje miesto. Predstavitelia západných mocností za tento závažný čin požadujú kompenzáciu a zdá sa, že vojne sa nedá vyhnúť.

***

Šóguna, odohrávajúceho sa v Japonsku, vystriedal Tajpan odohrávajúci sa v Číne. Gaidžin nás privádza späť do Japonska, aj keď priamo nadväzuje na Tajpana. Akurát že sledujeme príbeh rodiny Struanovcov o dve generácie neskôr, a to presne príbeh Malcolma Struana - vnuka veľkého Dirka Struana. Hneď v úvode ale prezradím, že toto pokračovanie veľkého a bohatého rodu ma ani zďaleka tak neuchvátilo, aj keď je celá kniha dokonale prepracovaná a z môjho pohľadu veľmi autenticky spracovaná. 

Všetko to, čo som si na Tajpanovi zamilovala mi tu v podstate chýbalo. Čína, obchod a silné a výrazné charaktery. Tým, že sa v Gaidžinovi dej presunul do Japonska, autor sa rozhodol veľmi veľký priestor venovať tamojšej politickej situácií, do ktorej zapojil množstvo postáv. Táto časť, aj keď bola zaujímavá, ma až tak nebavila a skôr som sa tešila na časti venované priamo Struanovcom. Tiež obchodu a budovaniu rodinného mena tu bolo prevažnú časť knihy venovaného málo priestoru, až na konci sme mali možnosť do tejto problematiky podrobnejšie nahliadnuť. 

Postava, či už Malcolma alebo aj Angelique, rozhodne prešli počas príbehu značným vývojom, ale neboli to charaktery, ktorým by som ktovieako fandila. Na to, koľko má kniha strán sa vývoju ich vzťahu mohol ponechať väčší priestor, pretože ich láske som po celý čas neuverila a bolo mi vlastne úplne jedno, či skončia spolu alebo nie. Veľký priestor autor prenechal aj rozvoju najstaršieho remesla na svete - kurtizánam. V podstate každá mužská postava navštevovala bordel a vydržiavala si milenku 😀

Napriek spomínaným výhradám je to každopádne fascinujúci príbeh ponúkajúci množstvo historických poznatkov, spoznávanie japonskej kultúry, svet gejší a kurtizán a v neposlednom rade aj svet rozvíjajúceho sa medzinárodného obchodu. Je ale pravda, že miestami som mala pocit, že pokojne mohol byť aspoň o 200-300 strán kratší, pretože tých 1060 strán dalo zabrať.

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu.