Neodolateľná túžba podľahnúť svojmu nepriateľovi (Recenzia)

Autor: Jaysea Lynn

Originálny názov: The Irresistible Urge to Fall For Your Enemy

Vydavateľstvo: Lindeni 2026

Séria: Dearly Beloathed

Diel: 1/2

Počet strán: 448

Žáner: fantasy

Moje hodnotenie knihy: 4/5

Moje hodnotenie obálky: 5/5

Anotácia:

Originálna a neuveriteľne zábavná prvá časť romantickej duológie o nepriateľoch, z ktorých sa stanú milenci, zasadená do jedinečného fantasy sveta. Osric Mordaunt, člen rádu Fyrenov a nájomný vrah naliehavo potrebuje liečenie. Iróniou osudu jedinou osobou, ktorá mu môže pomôcť, je Aurienne Fairhrimová, rešpektovaná vedkyňa, stelesnenie morálky a – členka nepriateľského rádu. Aurienne zúfalo potrebuje peniaze na financovanie výskumu kiahní, ktoré zasiahli ich krajinu a trpia nimi stovky nevinných detí. Keď ju Osric podplatí, súhlasí, že mu pomôže, napriek tomu, že nenávidí všetko, čo predstavuje. Vynútená spolupráca geniálnej vedkyne a profesionálneho zabijaka privedie Aurienne k starým mystickým praktikám, ktoré nemajú s vedou nič spoločné. Osric a Aurienne spolu vyšetrujú opätovný výskyt tajomnej smrtiacej nákazy. Horlivo pri tom popierajú nákazu vzájomnej príťažlivosti, čo len zosilňuje iskrivé napätie, ktoré medzi nimi vládne od prvej chvíle.

***

Takto. Vedela som, že je to fanfikcia. Tie veľmi neobľubujem. Ale táto ma z nejakého dôvodu strašne lákala - asi za to môže tá skvelá obálka. Nechcela som byť ovplyvnená dielom, ktoré túto knihu inšpirovalo, tak som si o tom nič nezisťovala. A viete čo? Ak by som si to dodatočne nedohľadala, nikdy by som neprišla na to, že je to fanfikcia na Draca a Hermionu. 

Autorka sa s postavami pekne vyhrala, vytvorila veľmi jednoducho fungujúci svet. Vlastne celý príbeh je veľmi jednoduchý, postavený na dvoch hlavných zápletkách. Aurienne má vyliečiť Osrica a pritom spoločne hľadajú liek na smrtiacu nákazu kiahní. Aurienne dobrovoľne, Osric z donútenia. No a pri tom sa samozrejme z nepriateľov postupne stávajú priateľmi. Priateľmi teda aspoň zatiaľ 😀

Tak skvelý humor som v knihe už dlho nezažila. Toto mi maximálne sadlo, ich vzájomné doberanie, podpichovanie a urážanie. Toľko irónie a čierneho humoru. Veľmi ma to bavilo. Páčilo sa mi aj, že dej nie je zbytočne prekombinovaný, riešilo sa to, čo podľa mňa čitateľ chce a baví ho, takže sa môže plne sústrediť na úžasnú ústrednú dvojicu postáv. Nie často sa mi stáva, že by som chválila slovenský preklad, ale tu sa podľa mňa neskutočne podaril. Zabávala a smiala som sa na vtipných názvoch a nadávkach a všetko pôsobilo veľmi prirodzene. 

K celému príbehu mám len malú výhradu, skôr výhradičku. Niekedy v strede začal dej stagnovať. Osric s Aurienne sa dohodli na stretnutí, stretli sa, poriešili veci, pourážali sa a odišli. A takto to išlo stále dookola. Po niekoľkých desiatkach stranách to začínalo byť už trošku nudné, ale našťastie to autorka v pravý čas vedela posunúť ďalej, takže som si príbeh opäť začala na plno užívať. 

Tak som sa do príbehu začítala, že keď prišla posledná veta, chcela som, aby tam boli ďalšie strany. Lebo samozrejme, autorka skončila v tom najlepšom. Jednoducho, už aby bol druhý diel!

                    Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.                       Knihu si môžete kúpiť tu.