Láska slečny Elliotovej (Recenzia)

Autor: Jane Austen

Originálny názov: Persuasion

Vydavateľstvo: Ikar 2025

Séria: -
Diel:  -

Počet strán: 264

Žáner:  román

Moje hodnotenie knihy: 5*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Prehluší hlas srdca spoločenské predsudky?

Pred siedmimi rokmi zrušila Anne Elliotová zásnuby s kapitánom Frederickom Wentworthom. Podľahla tlaku okolia, že sobáš s mužom bez peňazí a spoločenského postavenia by znamenal osudovú chybu. Dnes má dvadsaťsedem rokov, rozpuk mladosti za sebou a je stále slobodná. Po dlhom odlúčení zaľúbencov sa však karta obráti. Z Fredericka je boháč a Anne trie biedu pre nerozvážne počínanie svojho otca. Ich cesty sa po ôsmich rokoch pretnú a Anne sa naskytne druhá šanca na lásku. Tentoraz je rozhodnutá počúvnuť len svoje srdce.
Román Jane Austenovej je sčasti rozprávkou a sčasti spoločenskou kritikou.
Nechýba v ňom autorkina príznačná srdečnosť ani humor a ostáva v ňom verná svojmu nadčasovému heslu – tam, kde je láska, je aj šťastie. A platí to aj pre tie najnevhodnejšie zväzky.

***

Láska slečny Elliotovej je jedna z tých menej propagovaných autorkiných diel, napriek tomu sa u mňa radí k tým obľúbenejším. Páči sa mi námet dvoch zaľúbených, ale odlúčených ľudí. Spoločnosť je krutá, a niekedy tí najbližší nedoprajú dvom ľuďom šťastie a pritom si myslia, že chcú pre nich to najlepšie. Pretože keď sú si dve srdcia súdené, ani čas ich nedokáže rozdeliť. 

Anna Elliotová pochádza z rodiny, v ktorej vyniká jej láskavá povaha a taktnosť. Bojuje proti spoločnosti, predsudkom a najmä láske, ktorú jej najbližší vyhovorili. Pretože na čo by sa zahadzovala s neperspektívnym a chudobným Wentworthom? Po siedmych rokoch im ale tento pán dokázal, že Anne si zaslúži, lenže na svadobnom trhu pribudli nové mladé dámy, ktoré jej ľahko konkurujú. Anne si nie je istá, čo k nej Frederick cíti, ale bola by veľmi šťastná, ak by mohla napraviť chyby z minulosti. 

Dostávame typický autorkin štýl, ktorý kritizuje spoločnosť, zaoberá sa malichernosťami a predovšetkým dodržiava hlúpe pravidlá doby, proti ktorým takýmto zosmiešňovaním bojuje. Mám pocit, že do svojich diel vkladá všetko to dobré, čo jej samotnej bolo v živote odrieknuté a tak aspoň svojím podstavám dopriava šťastné konce, aj keď cesta k nim prechádza aj určitými problémami. 

Ak máte chuť na klasiku, obzvlášť tú Austenovskú, toto je veľmi príjemná voľba. Nie je dlhá, má sympatických hlavných hrdinov a ako inak, šťastný koniec. Veľmi ju odporúčam!

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Emma (Recenzia)

Autor: Jane Austen

Originálny názov: Emma

Vydavateľstvo: Ikar 2024

Séria: -
Diel:  -

Počet strán: 472

Žáner:  román

Moje hodnotenie knihy: 4*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Láska ani manželstvo jej k šťastiu nechýbajú.

Pekná, múdra, bohatá – a slobodná – Emma Woodhousová je so svojím životom nadmieru spokojná. Láska ani manželstvo jej k šťastiu nechýbajú. Nič ju však neteší viac ako zasahovanie do cudzích vzťahov. Pravda je, že pre svoju tvrdohlavosť a samoľúbosť svoje schopnosti dohadzovačky preceňuje. Zatvára oči pred rizikami, ktoré so sebou nesie miešanie sa do života iných ľudí. Nedbá ani na varovania drahého priateľa pána Knightleyho a snaží sa dohodiť vhodnú partiu svojej chránenkyni Harriet Smithovej. Čoskoro tak za to ponesie následky, aké by nikdy nečakala.

Román Emma vyšiel prvý raz v decembri 1815. Podobne ako v iných románoch autorka aj v tomto diele skúma obavy a trápenia žien z lepšej spoločnosti žijúcich v regentskom Anglicku. Vďaka nedokonalej, ale očarujúcej hrdinke a vtipnému pohľadu na vzťahy sa Emma často považuje za najdokonalejšie dielo Jane Austenovej. Teraz aj v novom slovenskom preklade.

***

Aj keď už mám všetky knihy od Jane Austen prečítané, jej vydávanie v týchto krásnych oriezkových väzbách je skvelou príležitosťou na re-reading. A, samozrejme, vôbec mi neprekáža mať doma aj viaceré vydania toho istého príbehu 😀 Emma je jej najrozsiahlejší román, preto sa zrejme častokrát stretávam s názorom, že je až zbytočne hrubý a rozťahaný. Čo je možno sčasti aj pravda, ale ja si užívam každú austenovskú vetu, pretože, ako som už niekoľkokrát spomenula, tak ako ona už teraz nikto nepíše. 

Výborné dobové rozprávanie, vtipné dialógy a zaujímavé postavy. Emma je pre mňa tak trochu kontroverzná postava. Na jednej strane skvele vystihuje dobu, je sympatická a milá, no na druhej strane je to asi najotravnejšia austenovská postava. Myslí si, že má vždy len ona pravdu, nemôže pochybiť a určite vie, čo si kto myslí, prežíva a potrebuje. Naproti nej je vážny pán Knightley, absolútny protipól Emmy. Romantická linka je veľmi pomalá a páči sa mi, ako si Emma len veľmi pozvoľna uvedomuje svoje zaľúbenie, ktorému sa doteraz vždy bránila. 

Okrem hlavnej linky Emmy a pána K. sledujeme osudy aj vedľajších postáv, ktoré chce Emma - naša dohadzovačka - dať dokopy. Je to zábavné dielo a aj keď je dej rozťahanejší než u iných Austenovej kníh, určite vám to nebude prekážať. Najmä, keď už s autorkou máte skúsenosť a viete, aký štýl od nej môžete čakať. Dobové rozhovory "o ničom" majú pre mňa zvláštne čaro a nenudia ma, aj keď sú len o počasí 😀

Nemôžem povedať, že Emma je môj najobľúbenejší román, ale je to skrátka Austenka a tú ja milujem. Takže určite sa niekedy opäť rada vrátim aj k tomuto dielu a to nielen knižne, ale určite aj filmovo. Spracovanie s Gwyneth Paltrow mám obzvlášť rada, rola Emmy sa jej veľmi podarila. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Rozum a cit (Recenzia)

Autor: Jane Austen

Originálny názov: Sense and Sensibility

Vydavateľstvo: Ikar 2023

Séria: -
Diel:  -

Počet strán: 392

Žáner:  román

Moje hodnotenie knihy: 4*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

V láske určujú pravidlá peniaze a postavenie.

Po manželovej smrti sa musí pani Dashwoodová vysťahovať s tromi dcérami z rozľahlého panstva, v ktorom prebývala dlhé roky. Všetok majetok zdedil John, mužov syn z prvého manželstva, a vdove v porovnaní s ním pripadla len almužna. Pani Dashwoodová sa preto presťahuje s dcérami k vzdialenému príbuznému. Dve z nich sú pritom súce na vydaj. Najstaršia Marianne nosí srdce na dlani. Zamiluje sa však do nevhodného muža Johna Willoughbyho a nepočúva varovania sestry Elinor, že sa pre svoje impulzívne správanie vystavuje klebetám a narážkam. Mladšia dcéra, vždy háklivá na spoločenské konvencie, pritom zakrýva vlastné sklamanie v láske, dokonca aj pred svojimi najbližšími. V spoločnosti, kde postavenie a peniaze ovplyvňujú pravidlá lásky, obe rýchlo pochopia, že ak chcú nájsť šťastie, musí sa rozum spojiť s citom.

Rozum a cit je prvým publikovaným románom Jane Austenovej. Vyšiel v roku 1811 pod pseudonymom A Lady a dodnes patrí ku kultovým dielam svetovej literatúry.

***

Jane Austen - to sú nadčasové klasiky, ktoré neomrzia. K jej knihám sa pravidelne vraciam vždy, keď si chcem knihu poriadne vychutnať. Pretože je to stávka na istotu. Aj keď Rozum a cit nie je moje najobľúbenejšie dielo od autorky, mám pocit, že po rokoch som si ho užila oveľa viac, ako prvýkrát. Našla som v ňom viacero ironických a výsmešných úsekov, ktoré dokonalo sedia aj na súčasnosť a citáty z knihy používam aj vo svojom bežnom živote :D

"Dokopy budú mať päťsto ročne. Preboha, čo viac by mohli štyri ženy chcieť? Nebudú mať prakticky žiadne náklady na domácnosť. Nebudú mať žiadny koč, kone a takmer nijaké služobníctvo, nebudú nikoho hostiť a nebudú mať žiadne výdavky! Len si pomysli na to pohodlie! Päťsto ročne! Neviem si predstaviť, ako by z toho mohli minúť čo i len polovicu. Keď si pomyslím, že by si im chcel dať ešte viac, pripadá mi to nezmyselné. To skôr ony ešte budú môcť dať tebe." 😂😂😂

(str.14)

Rozum a cit je predovšetkým príbehom dvoch sestier, z ktorých jedna sa riadi rozumom, je rezervovaná a rozvážna. Druhá dáva prednosť citu, všetko veľmi intenzívne prežíva so svojím okolím a všetkých zaťahuje do svojich trápení. Bavilo ma sledovať tieto dva protiklady. Ako je jedna zo sestier otvorená a druhá, naopak, všetko prežíva vo svojom vnútri. 

Jane Austen je majsterka slova a na svoju dobu neuveriteľne pokroková. Nebojí sa zosmiešňovať vyššiu spoločnosť, do ktorej aj ona sama patrila. S humorom a veľkou iróniou poukazuje na prežitky doby a dokáže byť kritická nielen voči spoločnosti ako celku, ale obzvlášť aj k vlastnému pohlaviu. Samozrejme, veľkú rolu tu zohráva majetok a postavenie a s tým súvisiace problémy v láske. Pretože na čo by niekomu bolo milovať bez peňazí, všakže? ;) 

Možno sa miestami zdá, že príbeh je o ničom a my musíme znášať bezduché rozhovory. Ale pre mňa je práve v tom tá krása! Možno v ňom nie sú zamotané zápletky, ale napriek tomu si autorkin štýl naplno užívame aj po 200 rokoch od jej prvého vydania. Okrem skvelého obsahu je táto nová edícia klasík krásna aj zvonka a Jane Austen si rozhodne v nej zaslúži byť zaradená . 

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Pýcha a predsudok (Recenzia)

Autor: Jane Austen

Originálny názov: Pride and Prejudice

Vydavateľstvo: Ikar 2022

Séria: -
Diel:  -

Počet strán: 416

Žáner:  román

Moje hodnotenie knihy: 5*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Od veľkého nečakaného úspechu prvého knižného vydania v roku 1813 sa dielo Pýcha a predsudok stalo populárnym po celom svete a očarilo milióny čitateľov. Autorka Jane Austen nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“. Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku. K slovenskému čitateľovi sa kniha dostáva v novom preklade.

***

Tisíce ľudí miluje túto nestarnúcu klasiku a stále sa k tomuto zástupu pripájajú noví. Je úžasné, ako toto neobyčajné dielo prežíva aj v tejto modernej dobe. Veľmi ma teší, že si stále nachádza nových čitateľov a mnohí sa k nemu radi vracajú aj opakovane. Tak ako napríklad aj ja :) Prvýkrát som ju čítala asi pred desiatimi rokmi a filmové spracovanie som videla asi 30-krát :). Veľmi ma potešilo, že po dlhšej dobe si opäť pripomeniem knižné spracovanie a navyše to v takomto nádhernom novom vydaní. 

Román približuje život vyššej triedy v regentskom Anglicku a keďže autorka v tomto období sama žila, kto by ho vedel lepšie vystihnúť a priblížiť tak čitateľovi? Jane Austenová bola veľmi kritická nielen k samotnej dobe, ale častokrát aj k svojmu pohlaviu. Nebála sa poukázať na mnohé ženské nedostatky vtedajšej doby, ale zároveň rada vyzdvihla inteligentné a samostatné ženské hrdinky. Či už také stretla aj v osobnom živote nie je isté, rada ich však zobrazovala vo svojich románoch a dopriala im vždy šťastný koniec. 

Pýcha a predsudok je v mnohých miestach veľmi kritické, sarkastické a ironické dielo. Zobrazuje šľachtu a jej každodenné starosti, ktoré v porovnaní s biednym prežívaním ostatného obyvateľstva vyznievajú veľmi malicherne. Čitateľ, ktorý nepochopí vtedajšiu dobu, nemusí prísť na chuť niekedy veľmi povrchným a nepodstatným rozhovorom zaobalených do zdvorilostných fráz. Tie často nevystihujú to, čo si postavy v skutočnosti myslia a musia sa častokrát premáhať a potlačiť úprimnosť, pretože najdôležitejšie je vždy myslieť na slušné vychovanie.  

V príbehu spoznávame päť sestier, z ktorých každá je iná. Jane je najkrajšie a najmilšie stvorenie, aké si viete predstaviť. Elizabeth je inteligentná a tvrdohlavá a nie vždy stelesňuje tradičnú, dobre vychovanú mladú dámu. Aj keď sa vždy správa slušne, svoje názory vyjadruje dosť odvážne a pokrokovo. Kitty s Lýdiou sú ľahkovážne, bezstarostné a prostoreké, vyhľadávajúce len zábavu a rozptýlenie. Mary je ich pravý opak, hĺbavá, učenlivá a vážna. Spomedzi sestier je najnevýraznejšia a tiež je jej venovaného najmenej priestoru. 

Čo sa mi na knihe páči najviac je to, že autorka sa okrem hlavného príbehu o Elizabeth a Darcym venuje pomerne podrobne aj iným postavám. Aj keď musia prekonávať viaceré problémy, nakoniec dopraje každej čo si zaslúži a všetky uspokojujúco uzavrie. Obdivujem autorkin jazyk a inteligenciu, s ktorou tento román napísala. Určite patrí k mojím najobľúbenejším knihám...zrejme je tou najlepšou, čo som kedy čítala. Milujem ju už roky a už teraz sa teším, keď sa k nej opäť vrátim a znova prežijem nestarnúci príbeh Elizabeth a pána Darcyho 💞

Knihu si môžete kúpiť tu.