Krásny svet, kdeže si (Recenzia)

Autor: Sally Rooney

Originálny názov: Beautiful World, Where Are You
Vydavateľstvo: Lindeni, 2023
Séria: -
Diel: -
Počet strán: 304
Žáner: fikcia
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Spisovateľka Alice sa zoznámi s Felixom, ktorý pracuje v sklade, a požiada ho, aby ju sprevádzal na služobnej ceste do Ríma. V Dubline sa jej najlepšia priateľka Eileen spamätáva z rozchodu a začína opäť flirtovať so Simonom, s ktorým sa pozná od detstva. Alice, Felix, Eileen a Simon sú stále mladí – no život ich pomaly dobieha. Túžia po sebe a navzájom sa klamú, dávajú sa dokopy a rozchádzajú sa. Majú sex a trápia sa nad ním, strachujú sa o svoje priateľstvo a znepokojuje ich svet, v ktorom žijú. Dokážu uveriť v krásny svet?

KRÁSNY SVET, KDEŽE SI sa venuje rôznym témam – kráse, sláve, sociálnym sieťam, duševnému zdraviu, priateľstvu, láske, prerodu priateľstva na lásku aj tomu, aká je príťažlivosť premenlivá. Autorkine postavy hľadajú lásku a vlastnú identitu aj kultúrnu triedu, do ktorej by mohli patriť alebo sa v nej schovať. Hľadajú nádej vo svete, ktorý sa často zdá beznádejný.

***

V poslednej recenzii na knihu od Sally Rooney som písala, že som veľmi zvedavá, čo nám autorka prinesie nabudúce. Po dvoch rokoch sme sa konečne dočkali ďalšej knihy aj u nás. Musím sa priznať, že ja som sa už nevedela dočkať a knihu  Krásny svet, kdeže si som si vypočula takmer okamžite po jej vydaní v origináli. Väčšinou však obľúbené knihy, ktoré vyjdú aj u nás, čítam dvojmo, aby som mala komplexný zážitok, a tak som veľmi rada, že som si teraz mohla Krásny svet prečítať ešte v predstihu. 

Podobne ako v Rozhovoroch s priateľmi, aj tu máme ústrednú dvojicu kamarátok, Alice a Eileen, ktoré majú na rozdiel od Frances a Bobbi v podstate samostatné príbehové linky. Medzi jednotlivými kapitolami sú kapitoly e-mailov, ktoré si medzi sebou dopisujú a prepájajú tak svoje príbehy a životy. Alice je spisovateľka, ktorá sa kvôli psychickým problémom  presťahovala do malého mesta z Dublinu, kde sa stretne s Felixom. Viac-menej náhodne pozve Felixa na služobnú cestu do Ríma a on s návrhom súhlasí. Eileen ostala  po škole žiť a pracovať v Dubline, spamätáva sa z rozchodu a neustále sa vracia k Simonovi, priateľovi z detstva, s ktorým sa jej stále krížia cesty. 

Ako som písala už aj pri predchádzajúcich dvoch knihách od autorky - na Sally Rooney treba mať jednoznačne náladu. Má naozaj svojský štýl, strohý a úsporný, ale dokáže ním vyjadriť všetko, čo potrebuje. Svojská je aj čo sa týka samotných príbehov a postáv - myslím si, že mnohí ľudia sa v jej knihách nájdu, ale veľa ľuďom určite nebudú hlavní hrdinovia po chuti. Zväčša ide o dosť nesympatické postavy s mnohými chybami, ktoré sa často správajú iracionálne. Inak tomu nie je ani v Krásnom svete, kde budete mať určite veľakrát chuť hlavnými hrdinami zatriasť a prefackať ich, nech sa spamätajú. Osobne mám však rada práve takéto knižné charaktery ako pripomienku, že aj v reálnom svete nikto nie je pozitívnou alebo negatívnou postavou, ale každý človek je nejaký a nejako inak vnímaný druhými. 

Krásny svet, kdeže si mal oproti predchádzajúcim knihám od autorky ešte jeden aspekt, ktorý sa mi naozaj veľmi páčil a vďaka ktorému je práve toto moja najobľúbenejšia kniha od autorky. Sú to práve spomínané e-maily, ktoré si píšu Eileen a Alice. Okrem svojich osobných životov v nich rozoberajú spoločenské, politické, ekonomické a ekologické témy, o ktoré sa zaujímam a ktoré posunuli túto knihu na intelektuálnejšiu úroveň. Aj keď tieto témy boli načrtnuté aj v predchádzajúcich knihách, predsa len išlo len o pozadie ústredného príbehu. Alice a Eileen však o týchto témach aktívne diskutujú, čo sa mi naozaj veľmi páčilo. Trápili ich veci, nad ktorými sa často zamýšľam aj ja a ich debaty o týchto témach mi pripomínali moje vlastné myšlienkové pochody.  

Za mňa je Krásny svet zatiaľ najlepšou autorkinou knihou, ktorej čítanie si určite ešte viackrát zopakujem a už teraz sa teším, čo ďalšie nám Sally prinesie. 

 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu.

Rozhovory s priateľmi (Recenzia)

Autor: Sally Rooney

Originálny názov: Conversations with Friends
Vydavateľstvo: Lindeni, 2020
Séria: -
Diel: -
Počet strán: 296
Žáner: román, svetová beletria
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 4*/5*

Anotácia:

Dvadsaťjedenročná Frances je chladná pozorovateľka. Emócie veľmi nevyjadruje, na rozdiel od jej najlepšej kamarátky lesbičky Bobbi, s ktorou istý čas chodila. Študuje na dublinskej univerzite, píše poéziu a spolu s Bobbi vystupujú na večeroch hovoreného slova. Keď ich jedného dňa objaví známa novinárka Melissa, vydatá za herca Nicka, ocitnú sa vo svete luxusných domov, divokých večierkov a prázdnin v Bretónsku a vytvoria s o desaťročie staršími manželmi zvláštnu nerozlučnú štvoricu. Frances s Nickom sa však nečakane zblížia, a tak sa musí citovo uzavretá intelektuálka prvý raz postaviť tvárou v tvár svojej vlastnej zraniteľnosti.

Inteligentný debut od autorky oceňovaného románu Normálni ľudia je neobyčajným príbehom o netradičných podobách ľúbostných vzťahov a ich dôsledkoch, o nežnosti, krutosti, vyrovnávaní sa so zložitosťou života a citovom dozrievaní...

***

Písanie recenzie na knihu Rozhovory s priateľmi som odkladala veľmi dlho, pretože som vopred vedela, že sa bude písať veľmi ťažko. Ťažko totiž napísať recenziu na knihu, ktorá je vo svojej podstate o ničom (alebo o všetkom), ale ak sa vám zrovna trafí do nálady, tak z nej budete nadšení. To isté platilo aj pri Normálnych ľuďoch, predchádzajúcej knihe, ktorá u nás od autorky vyšla. Mám pocit, že pri knihách od Sally Rooney musíte mať presne tú správnu náladu - trochu depresívnu a veľmi melancholickú. Keď sa v takejto nálade chcete ešte riadne povŕtať, knihy od Rooney sú rozhodne tým správnym rozhodnutím (aspoň u mňa to platí). 

Podobne ako pri Normálnych ľuďoch, aj Rozhovory s priateľmi majú ústrednú dvojicu, okolo ktorej sa točí celý príbeh. Tentokrát sú to dve kamarátky Frances a Bobbi, ktoré sa venujú prednesu modernej poézie. Práve vďaka tomu sa zoznámia s Melissou a Nickom, manželmi, s ktorými sa postupne čoraz viac zbližujú. Okrem toho sa na pozadí kniha venuje aj zázemiu Frances, našej hlavnej postavy, jej rodine a detstvu.

Rozhovory s priateľmi mi presne sadli do nálady a som rada, že som si knihu prečítala, aj keď som z Normálnych ľudí nebola až tak nadšená (tu sa mi potvrdzuje moja teória, že na autorkine knihy, musíte mať presne to správne rozpoloženie). Po viacerých stránkach je kniha veľmi stotožniteľná, aj keď sa nemusíte nájsť hneď v hlavnej dejovej linke. To, akým spôsobom rozmýšľajú postavy a častokrát aj akým konajú, je podľa mňa veľmi výpovedným opisom súčasnosti. 

Knihu som čítala čiastočne v slovenskom vydaní a čiastočne počúvala ako anglickú audioknihu a musím povedať, že ma oveľa viac bavila v origináli. Štýl Sally Rooney je veľmi strohý a napriek tomu, že je pomerne jednoduchý, myslím, že je dosť náročné ho preložiť do iných jazykov bez toho, aby vyznela kniha strojene alebo trápne. Pravdepodobne preto, že v texte autorka nedáva veľa priestoru pre voľné preklady a tým pádom už kniha v akejkoľvek sekundárnej verzii nebude pôsobiť tak úderne ako v origináli. 

Som veľmi rada, že Lindeni začalo vydávať knihy od autorky v takých krásnych obálkach, pretože práve vďaka tomu som si tieto knihy všimla (a určite nie som jediná). Po oboch knihách môžem s istotou povedať, že sa k nim zasa vrátim, keď budem mať na ne presne tú správnu náladu. Som veľmi zvedavá, čo ďalšieho nám autorka ponúkne a ja si to určite nenechám ujsť. 

 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Evie

Normálni ľudia (Recenzia)

Autor: Sally Rooney

Originálny názov: Normal People

Vydavateľstvo: Lindeni 2020

Séria: -

Diel:  - 

Počet strán: 248

Žáner:  contemporary

Moje hodnotenie obálky: 5/5

Anotácia:

Jeden z najoceňovanejších románov súčasnosti. Víťaz Costa Novel Award za najlepší román roka 2018, nominácia na Man Bookerovu cenu za rok 2018 a množstvo ďalších cien.

Connell a Marianne pochádzajú z jedného malého mestečka na západe Írska, no zdá sa, že tam sa podobnosť medzi nimi končí. Connell je v škole obľúbený, zatiaľ čo Marianne je samotárka. Marianne je z bohatej rodiny, Connel vyrastal bez otca a jeho matka je upratovačka. Keď však jedného dňa nadviažu rozhovor – síce trápny, no strhujúci – spustia lavínu, ktorá navždy zmení ich životy.

Normálni ľudia sú príbehom o neprekonateľnej fascinácii, priateľstve a láske. O ľuďoch, ktorých vzájomná príťažlivosť a zároveň neznesiteľná vzdialenosť dovádzajú k poznaniu, že nemôžu byť spolu ani jeden bez druhého. Podáva svedectvo o tom, aké ťažké je zmeniť sa, stať sa tým, čo považujeme za „normálne“. A s dojímavou nehou odkrýva, ako nás život učí manévrovať v priestore medzi sexom a mocou, tendenciou zraňovať a byť zraňovaný, túžbou milovať a byť milovaný.

***

Ak knihu sprevádza toľko ocenení, veľká reklama a mnoho nadšených čitateľov, len ťažko sa jej odoláva. O to viac, ak samotná anotácia sľubuje to, čo vy čítate a vyhľadávate. Z času na čas si aj ja veľmi rada prečítam niečo inteligentné, čo so sebou prináša pridanú hodnotu, mnoho myšlienok na ťažké úvahy a jednoducho dobrý príbeh zo života.

Na Normálnych ľudí som bola nenormálne zvedavá a do čítania som sa pustila hneď, ako som knihu rozbalila. V prvom rade ma prekvapil autorkin štýl, v ktorom nepoužíva na priamu reč úvodzovky. Veľmi mi to nevyhovovalo, nakoľko som hneď nevedela, či si to daná postava len myslí, alebo to skutočne povedala nahlas. Neviem, či sa v tomto prípade dá veľmi hovoriť o deji. Kniha pozostáva vlastne z niekoľkých vytrhnutých úsekov zo života dvoch mladých ľudí, ktorí hľadajú svoje miesto na svete. Nejaký veľký príbeh v tom nehľadajte, len pár myšlienok vytrhnutých zo života nie tak celkom normálnych ľudí. Za seba musím povedať, že som od knihy čakala niečo iné a Normálni ľudia nebola pre mňa dobrá voľba.

OBJEKTÍVNY NÁZOR:
Zrejme dokážem pochopiť, čo sa ľuďom na tejto knihe páči a aj keď len ťažko, predsa len si viem predstaviť, čím si mnohých získala. Určite ju ocenia mladí ľudia, ktorí sú vo veku hlavných hrdinov, chodia na vysokú a riešia podobné vzťahové krízy alebo začlenenia sa do spoločnosti. Jednoducho si hľadajú svoje miesto na zemi a pokúšajú sa prísť na to, čo je to vlastne život a ako ho majú žiť.

Je častokrát zaujímavé sledovať, ako spoločnosť dokáže meniť správanie niektorých jedincov a ako sa títo nechajú ovplyvňovať aj keď vnútorne s tým nie sú celkom stotožnení. Ako sa tak chovajú len preto, lebo sa to od nich presne takto očakáva. Možno preto, že to je jednoduchšia cesta. Je jednoduché ísť s davom, zapadnúť do neho, byť obľúbení. Oveľa ťažšie je byť "iný", mať svoje názory a ísť si svojou vlastnou cestou.

Ak sa na knihu pozeráme tak, že rieši tieto problémy a dopady na jedincov, zrejme ju môžu mnohí považovať ako trefnú sondu do vnútra dnešnej mládeže a ukážkou toho, čo sú aktuálne problémy dnešného moderného človeka. Musím len smutne konštatovať, že ak je toto u mnohých realita, je to smutná ukážka dnešnej formy lásky a priateľstva.

SUBJEKTÍVNY NÁZOR:
Za seba môžem povedať, že som od knihy čakala oveľa viac. Príde mi to trochu ako zlátanina určitých skúseností, z ktorých sa autorka snažila vyskladať knihu. Mala som pocit, akoby sa ona sama musela z niečoho vypísať. Buď z toho, čo prežila ona, alebo niekto koho mala možnosť dlhšie pozorovať. Dať na papier svoju nevyrovnanosť a depresie. Celá kniha sa mi zdala veľmi plytká a povrchná, s nesympatickými postavami a úplnou absenciou deja. V podstate ide len o sledovanie situácii, ktoré dvoch mladých ľudí rozdeľujú a znova dávajú dokopy. A aj tie sú opísané veľmi stroho, s veľmi jednoduchými dialógmi, kde viac ostáva nevypovedané, ako vydiskutované.

Knihu odporúčam najmä mladým ľuďom, ktorí držia krok s dobou a radi čítajú a zamýšľajú sa nad problémami modernej doby. Určite odporúčam aj príležitostným čitateľom, ktorí len z času na čas chytia do ruky knihu a dávajú prednosť tomu, čo aktuálne letí a je "IN". Či už z dôvodu, že väčšinou sa im presne takéto reklamované boomy páčia alebo preto, že 248 strán zvládne prečítať naozaj každý. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Ellie