Jak ulovit boháče (Recenzia)

Autor: Evie Dunmore

Originálny názov: Portrait of a Scotsman
Vydavateľstvo: Grada/Cosmopolis 2023
Séria: A League of Extraordinary Women
Diel: 3/4
Počet strán: 408
Žáner: historical, romance
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Hattie Greenfieldová, dědička bankovního impéria, chtěla v životě „jen“ tři věci – získat uznání v uměleckých kruzích, bít se za správnou věc a provdat se za skutečného džentlmena.

Jenže se z donucení ocitla před oltářem s přitažlivým, ale zasmušilým finančníkem Lucianem Blackstonem, jehož temná minulost a bezohledné obchodní praktiky nahánějí britské šlechtě strach.

Lucian Blackstone se sám vypracoval a získal obrovské bohatství, jediné, co mu chybí, je společenské postavení. A tak když mu do klína spadne dcera jeho obchodního soka, neváhá a chopí se příležitosti, aby mohl uvést do pohybu své dlouho utajované plány.

Svatební cesta do Skotska však ukáže celou situaci v jiném světle. Hattie pomalu poznává Lucianovo pravé já a uvědomuje si, že oba můžou získat všechno – pokud jsou připraveni ztratit svá srdce

***

Konečne je tu tretí diel z úžasnej, historicko-romantickej série Liga mimoriadnych žien. Prvé dva diely Jak svrhnout vévodu (vyšlo aj v slovenčine ako Vojvoda z Montgomery) a Jak zkrotit svůdníka patria medzi moje najobľúbenejšie historické romance, práve pre svoju zábavnosť, svižnosť, originalitu a okorenenie feminizmom a emancipáciou žien. 

V tretej časti sa stretávame z ďalšou z rebelských kamarátok - Hattie Greenfield. Hattie je nádejná umelkyňa, ktorá túži vykročiť z tieňa svojej finančníckej rodiny. Cestu jej však skríži hrubý a absolútne nevhodný adept na manžela, zbohatlícky Škót Lucian. Aj keď sa zo začiatku nenávidia, okolnosti ich prinútia k tomu, aby sa začali aspoň tolerovať. 

Čo ma na tejto sérii veľmi baví je pridaná hodnota, ktorú Evie Dunmore do tohto žánru priniesla. Nielen ten feminizmus a formovanie hnutia sufražetiek, ktoré tvoria hlavné pozadie všetkých častí. Ale aj fakt, že sa dej odohráva až ku koncu 19. storočia, čo už nie je až také bezstarostné obdobie pre britskú šľachtu a ich rozhovory už nie sú len zdvorilostné frázy o počasí, ale už sa rozoberajú "modernejšie" témy, napríklad financie, obchodovanie a podnikanie. Konkrétne v tomto dieli sa veľká pozornosť venuje aj ťažkej a nebezpečnej práci v baniach, keďže Lucian je majiteľom uhoľných baní. A, samozrejme, vďaka väčšej feministickej osvete sa do týchto rozhovorov často zapájajú aj ženy, čo však stále nie je úplne konvenčné a akceptovateľné. 

"... jen máloco pohorší společnost víc, než když se ženy hlasitě dožadují, aby se s nimi před zákonem zacházelo jako s lidmi."

Jediné, čo by som knihe, resp. prekladu, vytkla, je ten názov, ktorý absolútne nechápem a s príbehom ani originálnym názvom nemá nič spoločné. To je však naozaj jediná výčitka a celú sériu naozaj vrelo odporúčam. Po druhom dieli, ktorý bol predsa len trochu pomalší som dúfala, že sa vrátime k tempu, ktoré autorka nastolila v prvej časti a mala som pravdu - 400 strán ubehlo tak rýchlo, že som si ani nestihla všimnúť. 

Jak ulovit boháče je ďalším skvelým pokračovaním série a ja budem netrpezlivo očakávať záverečný diel, ktorý sa bude sústrediť na poslednú zo štvorice kamarátok - Catrionu. Na ten si však určite počkáme nejaký čas, pretože ešte len v origináli vyšla 5. decembra. Vďaka tomu si však určite stihnete prečítať všetky diely, pokiaľ vám táto séria doteraz unikala. Za mňa výrazné odporúčanie a je to jedna z tých sérií historických romancí, ku ktorým sa určite budem vracať, podobne ako k Bridgertonovcom alebo Čekankám. Už teraz sa mi chcú čítať všetky tri diely znova!

                                   Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Jak zkrotit svůdníka (Recenzia)

Autor: Evie Dunmore
Originálny názov: Bringing Down the Duke
Vydavateľstvo: Grada/Cosmopolis 2022
Séria: A League of Extraordinary Women
Diel: 2/4
Počet strán: 464
Žáner: historical, romance
Moje hodnotenie knihy: 4,5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

V srdci Londýna se schyluje k bitvě mezi rozumem a citem.

 

Lady Lucie zuří. S pomocí skupinky oxfordských sufražetek se jí konečně podařilo nashromáždit dostatek jmění, aby mohla ovládnout jedno z hlavních londýnských nakladatelství, a to s jediným cílem: využít ho ke vzpouře proti parlamentu. Kdo by však mohl tušit, že jedinou osobou, která stojí v cestě úspěchu, je její dávný nepřítel lord Ballentine? Tristan je ochoten předat jí většinový podíl v nakladatelství, ale jen za nehoráznou cenu – za noc v jeho posteli.

Lucie přitahuje Tristana jako žádná jiná žena. Spaluje ho svou prudkostí a odhodláním pokaždé, když se střetnou. Jejich souboj rozdmýchává plameny náklonnosti a výřečný svůdník riskuje, že se chytí do vlastní pasti.

Zatímco se Lucie snaží Tristana přelstít na všech frontách, v nakladatelství i v ložnici, brzy zjistí, že platí známé tvrzení: ve válce a v lásce je dovoleno všechno...

***

Po skvelej úvodnej knihe do série Rebelky z Oxfordu som sa nemohla dočkať, kedy vyjde aj ďalší diel. Bohužiaľ, u nás sa pravdepodobne ani nedočkáme, ale našťastie vyšiel aspoň po česky - a čo ma veľmi teší, v rovnakom formáte, takže to ničomu nevadí. 

V tejto časti sa sústredíme na Lucy (naozaj nerozumiem, prečo bolo potrebné preložiť len toto jedno meno), vedúcu osobnosť oxfordských sufražetiek, ktorá je tvrdá, odhodlaná a ochotná obetovať vlastný život a šťastie pre vyššie ciele, ktoré chce dosiahnuť - tým je, samozrejme, dosiahnutie volebného práva pre ženy a zlepšenie ich postavenia. Na druhej strane máme Tristana, zvodcu nebezpečného pre všetky ženy a jej odvekého nepriateľa, ktorý zosobňuje všetko, čo Lucy nenávidí. 

Samozrejme, všetci, čo tento žáner poznajú, musia vedieť, akým smerom sa príbeh bude uberať. Napriek tomu, táto kniha (ako aj celá séria) sa značne vymyká tradičným historickým romancám. Tento žáner okoreňuje feminizmom a bojom za práva žien, ktorý bol tak podstatný pre všetky dnešné ženy a dievčatá. Zároveň však ostáva stále zábavným a romantickým príbehom, pri ktorom si dokonalo odpočiniete. 

Musím priznať, že občas som mala pocit, že tento diel sa trochu zbytočne naťahuje. Od druhej polovice sa to však opäť rozbehlo a knihu som dočítala s absolútnym pocitom spokojnosti. Lucy aj Tristan sú skvelé postavy, obaja sú veľmi sympatickí a stvorení jeden pre druhého. Oceňujem ako autorka pridala postavám na reálnosti ich pozadím a minulosťou. A takisto sa mi veľmi páčilo, že napriek nedorozumeniam ich pomerne rýchlo priviedla k rozumu, aby si všetko vysvetlili - naozaj totiž neznášam, keď sa hlavné postavy od polky knihy nenávidia až po poslednú stranu. A koniec bol absolútne fantastický. Aj keď je možno naivné si myslieť, že v ich dobe by bol možný, chcem veriť, že áno. 

Jak zkrotit svůdníka je opäť dokonalým romantickým príbehom, ktorý podľa mňa musí baviť úplne každého. Ak vás tento žáner zvyčajne rozčuľuje najmä pre spoločenské nespravodlivosti, tu sa s nimi aktívne bojuje. Ak máte radi romantiku, je jej tu viac ako dosť. Myslím, že každý si tu nájde to svoje a autorka prišla na recept, ako perfektne celý príbeh vyvážiť. Naozaj veľmi dúfam, že aspoň v českom vydaní sa séria neprestane vydávať a my sa čoskoro budeme môcť dostať k tretiemu príbehu, ktorý sa má sústreďovať na Hattie - ďalšiu zo štvorice kamarátok. 

                                   Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Vojvoda z Montgomery (Recenzia)

Autor: Evie Dunmore

Originálny názov: Bringing Down the Duke
Vydavateľstvo: Grada/Metafora 2021
Séria: A League of Extraordinary Women
Diel: 1/4
Počet strán: 368
Žáner: historical, romance
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Anglicko 1879. Svetoznáma univerzita v Oxforde otvára prvé kolégiá pre ženy a Annabelle Archerová sa chopí šance na lepší život. Štúdium si môže dovoliť len vďaka politickému štipendiu, no na revanš musí aktívne podporovať hnutie sufražetiek, ktoré chce presadiť volebné právo žien.

Jej úloha: nájsť vplyvného a bohatého muža, ktorý bude hájiť záujmy žien.

Jej cieľ: Sebastian Devereux, na prvý pohľad chladný a vypočítavý vojvoda z Montgomery, jeden z najmocnejších mužov v krajine, ktorý z poverenia kráľovnej riadi britskú politiku.

Jej výzva: nepoddať sa príťažlivosti, ktorú cíti k Sebastianovi i napriek tomu, že odmieta všetko, za čo ona bojuje.

Sebastian Devereux pochádza z jednej z najstarších rodín v britskej monarchii. Je si vedomý svojho poslania i záväzkov a hľadá ženu, ktorá by sa mu vyrovnala postavením aj šarmom. Keď si cestu do jeho domu, ba čo je horšie, i do jeho srdca, nájde neurodzená, no mimoriadne inteligentná, odvážna a krásna Annabelle, otrasie to základmi celého jeho života. Jeden škandál síce už prežil, ale ďalší by mohol znamenať jeho koniec. Nielenže by mu hrozil posmech, no prišiel by aj o politické postavenie a zničil by prastarú rodovú líniu. Bude ochotný riskovať svoje celoživotné úsilie pre obyčajnú vidiečanku? A dokáže nerovná láska Annabelle a Sebastiana prekonať takú veľkú prekážku, akou sú spoločenské rozdiely?

***

Na záver roka som si nemohla vybrať lepšiu knihu než Vojvodu z Montgomery. Knihu registrujem už od jej vydania v origináli a veľmi som sa na ňu tešila. Po dlhom čakaní som sa k nej konečne dostala a musím povedať, že sa jej čítanie určite vyplatilo. 

Ide o nie až tak typickú historickú romancu, ktorej hlavné postavy sú Annabelle a Sebastian, dvaja absolútne odlišní ľudia. Annabelle má veľmi nízke postavenie, je dcérou kňaza a v domácnosti, v ktorej žije, zastáva v podstate miesto slúžky. Napriek nie príliš nádejným vyhliadkam túži po lepšom živote a najmä túži po vzdelaní. Veľké univerzity konečne začali poskytovať vzdelanie aj ženám a Annabelle si je istá, že to je miesto presne pre ňu. Nakoniec sa na univerzitu dostane pod podmkienkou, že sa pridá do spolku sufražetiek a bude sa aktívne angažovať v jeho aktivitách, aby si udržala štipendium. Sebastian je vojvoda, jeden z najmocnejších mužov v krajine a už len z jeho postavenia vyplýva, že je veľmi chladný, rezervovaný a neprístupný. 

Obaja hrdinovia majú svoj plán - Annabelle potrebuje získať Sebastiana na svoju stranu boja za ženské práva. Konkrétne chce spolok dosiahnuť úpravu zákona o majetku vydatých žien (aby ženy neboli v podstate otrokyne, ktorých celé veno alebo majetok pripadne manželovi), a tým by dosiahli aj volebné právo, keďže voliť mohol ten, kto mal nejaký majetok. Na druhej strane chce Sebastian získať svoj stratený majetok späť do svojho vlastníctva. Kráľovná mu ho prisľúbi pod podmienkou, že vojvoda podporí konzervatívnu stranu v nadchádzajúcich voľbách a do vlády sa nedostanú žiadne nebezpečné myšlienky. Osud Annabelle a Sebastiana sa po náhodnom stretnutí na proteste sufražetiek začne prepletať a obaja si skôr či neskôr uvedomia, že ich ten druhý nesmierne priťahuje. 

Dalo by sa povedať, že je to veľmi podobný príbeh ako Pýcha a predsudok, akurát s modernejším nádychom a otvorenejším feminizmom. Obaja majú zo začiatku voči sebe predsudky, napriek tomu si dajú šancu a rozhodnú sa ignorovať spoločenské a zároveň aj ich osobné rozdiely. Sebastian veľmi dôstojne zastupuje postavu Darcyho a Annabelle je rovnako sympatická postava ako Elizabeth. 

V knihe sa striedajú pohľady, a tak máme možnosť sledovať príbeh z oboch strán, čo ja veľmi obľubujem. Pri tomto type rozprávania je však v niektorých prípadoch problém, že jedna z postáv je zvládnutá lepšie ako druhá (často sa to stáva v prípade, že autorka-žena dokáže priblížiť lepšie pohľad ženskej hrdinky a mužský pohľad je jej vzdialenejší), čo môže knihe v konečnom dôsledku uškodiť. V tomto prípade však môžem povedať, že ma oba pohľady bavili rovnako, v niektorých kapitolách sa mi Sebastianove kapitoly páčili dokonca viac. 

Najväčším lákadlom knihy je boj sufražetiek za spravodlivosť a rovnoprávnosť a napriek tomu, že kniha je v prvom rade romantická a sústredí sa na vzťah ústrednej dvojice, ako pozadie príbehu to fungovalo skvelo. Evie Dunmore priniesla osvieženie do žánru historckých romancí a ja už sa neviem dočkať pokračovaní, ktoré sa budú sústrediť na Annabelline kamarátky a spolubojovníčky, s ktorými sme sa v tejto časti zoznámili. 

Už sa mi dávno nestalo, že by som knihu prečítala na jedno otvorenie a že by som pri nej zostala do druhej ráno, pretože som ju musela jednoducho dočítať. Stálo to naozaj za to a rozhodne ju môžem vrelo odporúčať. Ak ste fanúšikom žánru, nemusíte sa báť, že by feministickejší nádych uškodil príbehu, práve naopak - pri čítaní sa aspoň nemusíte až tak rozčuľovať nad všeobecnou nespravodlivosťou. Knihe nemám čo vytknúť - výborná zápletka, sympatické postavy, skvelá romantika. Určite neváhajte nad jej prečítaním. Odo mňa si vyslúžila plný počet hviezdičiek a určite si jej čítanie rada zopakujem, napr. pred tým než sa pustím do ďalšej časti. :) 

                        Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu.