Bez stopy (Recenzia)

Autor: Jo Callaghan

Originálny názov: Leave No Trace

Vydavateľstvo: Lindeni 2025

Séria: Kat and Lock
Diel: 2/3
Počet strán: 392
Žáner: detektívka
Moje hodnotenie knihy: 3*/5*
Moje hodnotenie obálky: 2*/5*

Anotácia:

Keď sa na vrchole kopca v britskom pohorí Midlands nájde ukrižované telo muža, Lock, prvý detektív s umelou inteligenciou na svete, a hlavná inšpektorka Kat Franková sa dostanú do centra pozornosti médií i verejnosti, pretože im pridelia prvý živý prípad. Potom sa však uprostred poľa nájde druhé podobne zohavené telo a polícia vydá mimoriadne varovanie pre miestnych mužov vo veku od tridsať do štyridsať rokov:

– vyhýbajte sa pitiu v krčmách,

– ak už pôjdete do krčmy, neodchádzajte sami,

– a rozhodne neodchádzajte z krčmy s cudzím človekom.

Keďže celoštátne médiá a miestni muži sú pobúrení takým obmedzovaním, Kat a Lock musia spojiť svoje inštinkty a algoritmy, aby chytili vraha, skôr ako bude môcť udrieť znova.

Inovatívna detektívka, v ktorej sa stretávajú algoritmy so skúsenosťami, logika s inštinktom a neodhaliteľný vrah s dvojicou výnimočných detektívov.

***

Prvý diel tejto série u mňa bodoval na plnej čiare, takže na pokračovanie som sa veľmi tešila. Lock - umelá inteligencia v policajnom zbore je rozhodne originálnou a skvelou postavou, ktorá sa do súčasného sveta hodí a krimi žáner výborne ozvláštni. Zatiaľ, spolu s hlavnou vyšetrovateľkou Kat Frankovou, riešili len odložené prípady a testovali prínosnosť umelej inteligencie bez nejakého tlaku okolia a verejnosti. Teraz ale dostali aktuálny prípad sériového vraha a tlak novinárov a verejnosti je značný. 

Detektívky so sériovými vrahmi mám najradšej. A tento diel má naozaj veľký potenciál. Prípad, ktorý si autorka pre nás pripravila je rozhodne zaujímavý nielen po detektívnej stránke, ale najmä po tej psychologickej. Pretože častokrát zlo pochádza zo zla, ale na to prvotné zlo už akosi nikto nepozerá....

Prekvapivo, týmto dielom som sa prehrýzala pomerne dlho. Najmä prvé dve tretiny sa akosi nevedeli rozbehnúť. Locka bolo málo, tam kde mohol pomôcť naňho zabúdali a vyšetrovanie sa počas šiestich dní nikam neposúvalo. Detektívi zostali zaseknutí na prvom podozrivom, aj keď logicky vôbec nezapadal do profilu vraha a navyše sa Kat neustále utápala v ľútosti. Ja úplne chápem, že stratiť manžela je strašné, ale dosť sa tomu autorka venovala v prvej časti, kde to malo opodstatnenie s riešeným prípadom. Tu ma to neskutočne zdržiavalo v prípade, ktorý sa už aj tak dlho nikam neposúval. Navyše, vraždy sme mali dve a pri oboch boli rovnaké nelogické postupy a dedukcie, takže som mala pocit, že dej sa točí v kruhu a nikam sa neposúva. Nanešťastie, už mám zo žánru niečo načítané a aj z môjho laického pozorovania mali byť určité kroky robené hneď na začiatku a nie po týždni, keď im zostávalo len pár hodín na dolapenie vraha. A tu zrazu, všetko začalo dávať zmysel, stopy a ich význam sa im objavovali samé pred očami a riešenie bolo na dosah. To všetko ale až v poslednej tretine knihy, ktorá bola výborná, akčná a prekvapivá. Páčila sa mi celá myšlienka tohto prípadu a páchateľ mi tu bol zrejme najsympatickejšou postavou 🙊🙈🙉

Na záver už len malá pripomienka k prekladu - ak ste čítali, všimli ste si tam tú nezrovnalosť v texte kurzívou? To malo zmiasť čitateľa? 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu.

Mihnutím oka (Recenzia)

 Autor: Jo Callaghan

Originálny názov: In The Blink of An Eye

Vydavateľstvo: Lindeni 2024
Séria: Kat and Lock
Diel: 1/2
Počet strán: 352
Žáner: detektívka
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 2*/5*

Anotácia:

Hlavná inšpektorka Kat Franková vie o stratách veľa. Ovdovelá Kat je vyšetrovateľka, ktorá dôveruje svojim inštinktom. Vybrali ju, aby viedla pilotný program, do ktorého je zapojený aj asistent v podobe umelej inteligencie Lock. Katine inštinkty často narazia na Lockovu logiku, no keď sa Katin nadriadený rozhodne znova otvoriť dva odložené prípady nezvestných osôb, Lock je jediný, kto dokáže Kat pomôcť čo najrýchlejšie získať potrebné informácie.

V stávke sú ľudské životy. Dokáže nevšedná dvojica spojiť sily, skôr než sa niekto stane ďalším číslom v štatistike?

Oslnivý debut novej autorky, ktorý kladie otázku, čo znamená byť človekom.

***

Umelá inteligencia vo vyšetrovaní zmiznutých osôb? To znie ako niečo presne pre mňa! A naozaj, po dočítaní potvrdzujem, že toto je niečo, čo ma naozaj baví. Drobné sci-fi prvky - ktoré už možno ani nie sú až také sci-fi - zapracované do detektívky, je skvelý mix niečoho mimoriadne originálneho a moderného. Síce som sa trochu bála, či kniha nebude priveľmi technická, zložitá a pre mňa ťažko pochopiteľná, tento nápad ma však veľmi lákal. Nakoniec musím povedať, že všetky obavy boli zbytočné, pretože autorka sa túto tému rozhodla podať veľmi jednoducho a zrozumiteľne pre každého. Snažila sa vychádzať z faktov, ale - ako sama píše v poďakovaní - niečo prispôsobila potrebám príbehu. 

Pre mňa je táto kniha v detektívnom žánri opäť niečo nové a originálne, čo ide s dobou a dokáže zaujať. Oddelenie, ktoré je zriadené na testovanie pomoci umelej inteligencie pri riešení odložených prípadov je skvelý nápad. O to viac, ak autorka postavila oproti sebe dva prípady. Jeden vybrala hlavná vyšetrovateľka, druhý umelá inteligencia. Ktorý sa podarí vyriešiť? 

Príbeh sa postupne uberá smerom, ktorý významne zasahuje aj do súkromia hlavnej postavy - inšpektorky Kat Frankovej. Musím povedať, že týmito prípadmi, ktoré sa priamo týkajú hlavných postáv som v poslednej dobe presýtená, ale tu to autorke musím prepáčiť, pretože to malo zmysel a aj tragédia v jej rodine, bola s príbehom výborne prepojená, a preto som nemala ani v najmenšom pocit, že sa autorka snaží ísť po citoch čitateľa. (Určite si prečítajte aj záverečné poďakovanie a lepšie pochopíte, prečo si Jo Callaghan zvolila práve túto tému a kde nabrala inšpiráciu na príbeh).

Úprimne, nepovedala by som, že je to autorkina prvotina. Podľa mňa má už teraz skvelý štýl, jej príbeh postupne graduje a je napísaný presne tak, ako si predstavujem prácu na vyšetrovaní. Sledujeme postupné stopy, všetky výsluchy, spoločné porady, možné motívy a smery vo vyšetrovaní. Dúfam, že má autorka v hlave ďalšie skvelé zápletky, pretože vytvorila postavy, v ktorých spoločnosti by som si ešte pár príbehov rada vychutnala. Určite si všetky postavy hneď obľúbite a ľahko zapamätáte. No a, samozrejme, si určite zamilujete Locka - umelú inteligenciu, ktorá do príbehu prináša to, čo mám rada. Racionalitu, fakty, štatistiku, pravdepodobnosť a nadhľad, ktorý detektívovia často strácajú kvôli zaujatosti, predsudkom a osobným preferenciám. 

Malé drobnosti a nezrovnalosti vo vyšetrovacích postupoch prepáčim, autorka to bohato vynahradila skvelým nápadom, postavami, samotnou zápletkou a aj svojím spisovateľským štýlom. Bavilo ma to, užila som si to a odporúčam! 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu.