Čaro olivovníkov (Recenzia)

Autor: Jo Thomas

Originálny názov: The Olive Branch
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 2024
Séria: -
Diel:  -
Počet strán: 368
Žáner:  román
Moje hodnotenie knihy: 4,5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 4*/5*

Anotácia:

V dnešných časoch si môžete kúpiť na internete takmer všetko. Ruthie Collinsová si takto zadovážila farmu v južnom Taliansku. Mladá Londýnčanka prišla po rozchode so svojím dlhoročným priateľom Edom o strechu nad hlavou a hrozilo jej, že sa bude musieť vrátiť k mame na nepohodlný gauč. Rozhodne sa preto od základov zmeniť svoj život a splniť si veľký sen – kúpiť si dom a spraviť z neho domov. Na internete vydraží starší farmársky dom v Apúlii aj so sadom olivovníkov. Hneď od začiatku však čelí ťažkým skúškam. Po príchode na miesto musí bojovať s nepriateľsky naladenou kozou a s hustým lejakom, potom ju potrápi nevraživý sused Marco Bellanuovo aj s celým svojím príbuzenstvom. Nuž a nakoniec si uvedomí, že starostlivosť o olivovníky, o ktorých nevie vôbec nič, nie je romantická prechádzka ružovou záhradou, ale ťažká drina. Nečudo, že niekedy má sto chutí vrátiť sa do Londýna...

Život sa môže zmeniť jediným kliknutím počítačovej myši, ale všetko dobré – priateľstvo, láska či úroda olív si vyžadujú čas, aby dozreli. Dokáže Ruthie prekonať všetky prekážky, zabudnúť na minulosť a napokon nájsť kúsok svojho dolce vita?

***

Tak, ako už napovedá aj obálka, prostredníctvom tejto knihy sa môžeme ešte na chvíľu preniesť do horúcich letných dní a vychutnať si atmosféru dlhých teplých večerov, chuť dobrého jedla a pohody temperamentných Talianov. 

Londýnčanka Ruthie cez internet nerozvážne kúpi dom v Taliansku so zámerom začať nový život. Po stroskotanom vzťahu s Edom rieši otázku bývania a nemá najmenšiu chuť vrátiť sa a bývať s matkou. Po príchode do svojho nového domu v Apúlii ju čaká veľa prekvapení. Zo začiatku hlavne tých nepríjemných. Množstvo pokazených a nefunkčných vecí, neporiadok, zanedbaná záhrada, zarastený olivový sad a nevrlé pohľady susedov. Ruthie bojuje sama so sebou, či zostať alebo dom predať a vrátiť sa do Anglicka. Postupne si  nakoniec v Apúlii buduje dolce vita a dokonca pomôže nielen sebe, ale aj rozhnevanej rozvetvenej rodine zo susedstva. 

Prostredníctvom tejto romantickej knihy som spoznala ďalšiu časť Talianska, olivové farmy, výrobu oleja a jedinečné domčeky trulli. Kniha sa číta veľmi dobre, ľahko, čitateľ si pri nej naozaj oddýchne, aj sa pobaví nad vtipnými situáciami a trefnými prirovnaniami. Nasaje atmosféru leta a dostane chuť na dobré jedlo. A ak chce, môže sa zamyslieť nad ozajstnými hodnotami života a nad myšlienkou, ktorá prechádza celým dejom. 

"Všetko dobré si vyžaduje čas, ale keď už to príde, stojí to za to ."

Podobnými citátmi je pretkaná celá kniha, a preto môže výborne fungovať aj pre ľudí, ktorí možno potrebujú trochu povzbudiť vo svojej životnej situácii a hľadajú útechu v knihách, ale zároveň sa veľkým oblúkom vyhýbajú motivačnej literatúre (ako ja 😁). 

          Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Ikar/Slovenský spisovateľ.

                                                           Knihu si môžete kúpiť tu.    

Vila v Itálii (Recenzia)

Autor: Julie Caplin

Originálny názov: A Villa with a View

Vydavateľstvo: Grada/Cosmopolis 2024

Séria: Romantic Escapes 

Diel:  11/11

Počet strán: 336

Žáner:  chic-lit, feel good román

Moje hodnotenie knihy: 4,5*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Lia vždy snila o tom, že navštíví tyrkysově modré pobřeží Amalfi. Tenhle její sen ale nikdy nezahrnoval setkání s vlastním otcem, o jehož existenci neměla ani tušení. Teď však stojí před branami nádherné vily v Itálii, do které ji odmítají pustit.

Díky staré fotografii dokáže, že je opravdu dcerou italského herce Ernesta, a situace se změní. Otcův manažer Raphael, naprosto neodolatelný mladý muž s nepřístupným výrazem, se ji rozhodne nespustit z očí a doprovází ji na každém kroku. Kdoví o co téhle cizince s kouzelným úsměvem a nádherně vlnitými karamelovými vlasy vlastně jde.

Dokážou romantické procházky a vychlazené drinky i přes počáteční rozpaky zažehnout mezi Liou a Raphem jiskru? Atmosféra je stále žhavější a není to jen kvůli horkému středomořskému slunci…

***

Príjemné, letné, oddychové a vtipné čítanie, nie len pred prípadnou cestou do Talianska na navodenie tej správnej dovolenkovej pohody, ale aj čítanie hocikedy v roku, napr. ako spomienka na strávený čas v Taliansku. 

Autorka nás sprevádza nádherným pobrežím Amalfi a cítime sa, akoby sme sami ležali na slnkom zaliatej pláži. Oboznamuje nás s jedlom a nápojmi, ich prípravou a názvami, kedy len pri čítaní sa nám slinky zbiehajú. Predstavuje nám aj miestne tradície a zvyklosti, a to všetko spolu s príbehom členov prominentnej rozvetvenej rodiny dovolenkujúcej vo vile nad morom.

Medzi hlavnými hrdinami, ktorí mi boli veľmi sympatickí (vlastne, všetky postavy mi boli veľmi sympatické a čo ma prekvapilo, bez náznaku hviezdych manierov, keďže boli v centre záujmu spoločnosti) sa rozvíja vzťah, u ktorých bola vzájomná náklonnosť všetkým jasná, len im dvom dlho nie. Všetci sú milí, veselí a pohodoví pôžitkári, ktorí si dovolenku vedia vychutnať. Je tu vyzdvihnutá súdržnosť rodiny, aj keď jedinci majú veľmi rozdielne povahy a rôzne príbuzenské vzťahy. A to sú, myslím si, črty typické pre taliansku mentalitu všeobecne. 

Ako to už pri romantických knihách býva, aj tu sú základná dejová línia a záver predvídateľné, čo vôbec neuberá zo záujmu prečítať knihu bez odkladania, aj vďaka vtipným dialógom, zaujímavému prepletenému príbehu a miernou dramatičnosťou v závere. Opismi citrónových alejí, rybích trhov, byliniek, obchodíkov, kaviarní, mora a prostredia je kniha takým malým geografickým a gurmánskym sprievodcom časťou Talianska a mini slovníkom taliančiny :D Ja som sa veľmi bavila. 

    Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Vlákna mágie (Recenzia)

Autor: Vladimíra Šebová
Originálny názov: Vlákna mágie
Vydavateľstvo: CooBoo 2024
Séria: Piesne troch svetov
Diel:  3/3
Počet strán: 376
Žáner:  YA, fantasy
Moje hodnotenie knihy: 5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Sedemnásťročná čarodejnica Agáta kúzli štrikovaním a háčkovaním. Doma ju obklopuje silná mágia, no v škole je pre bežných smrteľníkov sivou myškou. Keď stratí poslednú nádej zaľúbiť sa, rozhodne sa problémy s láskou vyriešiť zakázanými čarami. Mágia má však vlastné chodníčky a kúzlo lásky naberie nečakaný zvrat.

V snahe zistiť následky svojho kúzla začne Agáta pátrať na vlastnú päsť. Odkrýva nielen tajomstvá zdanlivo pokojného mesta a jeho obyvateľov, ale aj vlastnej rodiny. Čelí zlomyseľným vílam, starkej hovoriacemu krkavcovi, náročným prijímačkám na čarodejnícku akadémiu a snaží sa utajiť svoje magické schopnosti aj pred najlepšou kamarátkou.

Má nešťastie v meste na svedomí Agátino kúzlo alebo sa v uliciach skrýva iné nebezpečenstvo?

***

Už aj vy ste sa tak tešili na novú knihu od Vladimíry Šebovej? Prvý diel z jej série troch svetov ma absolútne nadchol (vzhľadom na to, že takmer nečítam slovenských autorov, to je už naozaj čo povedať!), druhý dostatočne uspokojil moju chuť vrátiť sa do tohto univerza a tento tretí diel je podľa môjho názoru zo všetkých najlepší a jeho čítanie som si nesmierne užívala. Podľa môjho názoru môžete knihy čítať pokojne aj poprehadzovane, lebo dokonale funguje každá aj samostatne. Sú prepojené naozaj len postavami zo slovanskej mytológie a zatiaľ som nejaké užšie a dôležité spojivo nepostrehla. 

No ale poďme priamo k Vláknam mágie. Bolo to neskutočne milé, pohodové, sladké a zároveň aj trochu napínavé čítanie, ktoré určite sadne ako mladým, tak aj dospelým. Vrátite sa do školských čias, situácie vám možno pripomenú vaše vlastné dospievanie, kedy skutočne maličkosti predstavovali dôležitosť najvyššieho stupňa a všetko ste veľmi intenzívne prežívali. 

Kniha má skvelý cozy magic nádych, ktorý autorka okorenila vyšetrovacou zápletkou, takže skĺbila dve veci, ktoré mám v knihách asi najradšej. Kniha má skvelú atmosféru izolovaného malého mestečka, kde sa všetci poznajú a pomáhajú si a takisto všetci intenzívne prežívajú, aj keď sa stane niečo zlé. Postavy si jednoznačne obľúbite úplne všetky! Ale najmä hlavnú postavu Agátu, jej rodinu a, samozrejme, aj ich zvieracích príslušníkov. V príbehu sa stále niečo dialo a aj keď to boli obyčajné situácie zo života, autorka ich vedela podať tak živo a zábavne, že ste sa ani na minútu nenudili. Kniha je prepracovaná do detailu, je vidieť, ako si autorka dala záležať aj na maličkostiach a spolu to do seba všetko krásne zapadalo. Páčilo sa mi aj rozdelenie na kratšie kapitoly aj to, že každá mala názov - toto v knihách naozaj milujem!  

Stretla sa tu Sabrina mladá čarodejnica s atmosférou z Gilmore Girls a k tomu sa zamiešala temnejšia stránka série A Good Girl's Guide to Murder od Holly Jackson. Ako píšem, Vlákna mágie mi mnohým pripomínali aj iné knihy, ale napriek tomu je to jedinečný originál od slovenskej autorky, ktorá využila to, čo je u nás zaujímavé a vytvorila skvelé dielo, ktoré som určite nečítala len raz. Vy ste ho už prečítali? Alebo si ho necháte na sychravé jesenné počasie, na ktoré, podľa mňa, bude úplne ako stvorené?  

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Dievča z kuchyne (Recenzia)

Autor: Kathleen Grissom 

Originálny názov: The Kitchen House
Vydavateľstvo: Aktuell 2023
Séria: -
Diel: -
Počet strán: 376
Žáner: román
Moje hodnotenie knihy: 4*/5*
Moje hodnotenie obálky: 4*/5*

Anotácia:

Biela slúžtička naruší spoločenský poriadok plantáže, čím odštartuje tragédiu odhaľujúcu to najhoršie aj najlepšie v ľuďoch, ktorých má nazývať rodinou.

Keď sedemročná Lavinia počas plavby z Írska osirie, skončí na prahu tabakovej plantáže, kde má žiť a pracovať v kuchyni s otrokmi. V starostlivosti Belle, nemanželskej dcéry majiteľa plantáže, sa Lavinia silno naviaže na svoju adoptívnu rodinu, hoci ju od nej oddeľuje jej biela koža. Učí sa variť, upratovať a servírovať jedlo v prostredí neviditeľnej sily a lásky svojej novej rodiny.

Časom Laviniu prijmú do sveta veľkého domu, kde sa stará o majiteľovu manželku závislú od ópia, a spriatelí sa s jej nebezpečným, no ochranárskym synom. Ocitá sa tak na dvoch stoličkách, ktoré nemôžu byť odlišnejšie. Donútia ju však vybrať si, a tak bojuje s lojálnosťou k obom svetom, pričom na povrch začnú vychádzať kruté pravdy a mnohé životy sa ocitnú v nebezpečenstve.

Silný a dojímavý príbeh o dospievaní a krehkosti rodiny plný triednych a rasových rozdielov, dôstojnosti a hlboko ukrytých tajomstiev.

***

Dočítala som príbeh otroctva z obdobia pred občianskou vojnou, kedy vzťahy medzi bielymi a čiernymi, čiže pánmi a nevoľníkmi boli veľmi tvrdé, nekompromisné a pre otrokov ponižujúce, utláčajúce a nespravodlivé.

Na panstvo tabakovej plantáže prichádza sedemročná Lavinia, malé dievčatko, ktoré pri plavbe loďou stratilo oboch rodičov a aj brata. Služobníctvo sa o ňu staralo ako o vlastné dieťa a postupne ju učili domácim prácam a zvyklostiam na plantáži. Lavinia si pomaly zvykala, rýchlo sa učila a s domácimi si vytvárala hlboké vzťahy. Skupinka čierneho služobníctva bola jej jedinou rodinou, ktorú si pamätala.

V románe vystupuje značný počet postáv, či už od panstva alebo od nevoľníkov a každá z nich, ako som v priebehu čítania zistila, zohráva významnú úlohu pri zápletke a pri tom, ako sa dej odvíja. Úžasnou postavou bola statná černoška, ktorá sa starala o kuchyňu. Negramotná žena so srdcom na správnom mieste, ktorá vždy vedela kedy a čo povedať, vedela pokarhať aj poľutovať, pomáhala bielym aj čiernym, a hlavne sa za žiadnej situácie nevzdávala a verila v lepšiu budúcnosť pre všetkých blízkych aj svoju. 

Smrť je všade prítomná, ľudia mladí či starí zomierajú pri tragických udalostiach, zabitím z nenávisti, v dôsledku nákazlivých chorôb, aj na následky mučenia. Je to smutný román, v ktorom je šťastných chvíľ naozaj málo.

Krutosť večne opitého dozorcu plantáže nemá hranice. Človek u neho nemá žiadnu cenu, je schopný biť a týrať až do skonu, bezdôvodne, ženy, mužov, deti. V príbehu musíme znášať znásilnenia, zneužívanie malého chlapca súkromným učiteľom, liečbu psychicky chorej pani domu a jej pobyt v blázinci a neuveriteľné metódy liečenia, ktoré k uzdraveniu nikomu nepomohli.

Kniha je plná prepletených príbuzenských vzťahov a dejových línií, tragických situácií, odvahy a sily matiek v snahe chrániť svoje deti bez ohľadu na to, kto je otcom, akého postavenia, nehľadiac na svoje bezpečie a život. Záver knihy je vygradovaný do poslednej strany. Prvá polovica sa mi javila ako pomalší rozbeh k niečomu, čo príde. A presne to prišlo v druhej polovici. Celkovo hodnotím viac ako dobré, smutné, a s poznatkom, že človek vydrží naozaj veľmi veľa.

Za poskytnutie recenzného výtlačku veľmi pekne ďakujem vydavateľstvu  Aktuell.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Zahrada dávných tajemství (Recenzia)

Autor: Kelly Bowen

Originálny názov: The Garden of Lost Secrets Vydavateľstvo: Grada/Metafora 2023

Séria: -

Diel:  -

Počet strán: 408

Žáner:  román

Moje hodnotenie knihy: 5*/5*

Moje hodnotenie obálky: 3*/5*

Anotácia:

Rok 1940. Mladá Holanďanka Stasia prožívá první krutý střet s realitou války. Dívka se zálibou v psaní pohádek, která od dětství trávila prázdniny u prarodičů v Normandii a nasávala její čarovnou atmosféru, je náhle ponechána napospas osudu. Je bytostně přesvědčená, že dobro musí zvítězit, a nehodlá bezmocně přihlížet, jak nacisté ničí vše, co je jí drahé. Záhy se propracuje až na seznam nejhledanějších agentů francouzského odboje. Teď se však vrací ke starému zámku s tajemnou zahradou svého dětství, kde má splnit takřka sebevražednou misi…

Současnost. Legenda o Šípkové Růžence – agentce odboje a postrachu nepřátel a zrádců z doby druhé světové války – provází Isabelle a její sestru Emilii od dětství. Každé léto trávily u prarodičů v pohádkami a pověstmi opředené Normandii. Dnes, o několik desetiletí později, se jim naskytla příležitost, jaká se nedá odmítnout. Spolu se pouští do rekonstrukce starého zámku a jeho zpustlé zahrady. Přitom odhalují neuvěřitelná tajemství spjatá nejen s historii tohoto místa, ale i s jejich rodinou. Sestry brzy pochopí, že ne každá pohádka je pouhým výplodem lidské mysli. Jedno je jim ale jasné: každá by měla mít dobrý konec.

***

S Kelly Bowen sme sa mali možnosť zoznámiť prostredníctvom knihy Byt nad Seinou, ktorú, mimochodom, ako viacegeneračný román veľmi odporúčam. Preto som si túto novinku od autorky nesmela nechať ujsť. Páči sa mi jej nenútené rozprávanie, ktoré zatiaľ v oboch prípadoch bolo prostredníctvom striedania dvoch časových línií. 

Príbeh začína v roku 1935 v Rouene, kde sa zoznamuje mladé holandské dievča Stasia s Nicolasom. Roky si píšu a vytvorí sa medzi nimi nielen pevné priateľstvo, ale aj silné romantické puto. V dobe, kedy začína vojna je Stasia doma v Holandsku aj so svojou rodinou a zachránenými nemeckými židovskými priateľmi, pretože Nicolas sa rozhodol v živote niečo dokázať, zaslúžiť si Stasiu a tak vstúpil do námorníctva. 

Súčasná linka začína v roku 2021, kedy sa Isabelle prišla pozrieť na starý zámok v Rouene a tam stretáva starého priateľa Luca. Spolu so sestrou chcú zámok opradený legendou o Šípkovej Ruženke, ktorá vraždila nacistov, kúpiť a rekonštruovať. Postupne pátrajú po tajomstvách z minulosti a zisťujú zaujímavé informácie.

Striedanie dvoch časových rovín mi veľmi vyhovovalo a aj keď bolo v príbehu pomerne dosť postáv a museli sme sledovať viacgeneračné prepojenie, dalo sa v nich dobre orientovať a zrejme od začiatku budete tušiť ako sú rodinné väzby prepletené. Autorkin štýl mi absolútne sadol a jej štýl je láskavý, aj keď sa zaoberá druhou svetovou vojnou a rôznymi ľudskými tragédiami. V texte je veľa pekných myšlienok, s ktorými sa stotožňujem a páči sa mi, že je v ňom tak aj pridaná hodnota a námety na zamyslenie. 

Príbeh je ale najmä o láske a odvahe a kto má podobné knihy rád, toto je autorka presne pre vás. Ja som ju odporúčala už po dočítaní Bytu nad Seinou, ale táto kniha ma len utvrdila v tom, že autorku mám zaradenú medzi svojimi TOP tohto žánru a každú jej novú knihu budem netrpezlivo vyzerať. Tí, ktorí druhú svetovú vojnu nemáte veľmi v obľube, nenechajte sa odradiť. Tento román je tak dobre spracovaný, láskavo napísaný a napínavý, že nad vojnovou témou snáď dokážete privrieť oči 😉

                            Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Grada.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Malé láskavosti (Recenzia)

Autor: Erin A. Craig
Originálny názov: Small Favors
Vydavateľstvo: Yoli 2023
Séria: -
Diel: -
Počet strán: 464
Žáner: fantasy, horror

Moje hodnotenie knihy: 4,5*/5*
Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Najnebezpečnejšie je splnené prianie

Ellerie žije v pokojnom mestečku Amity Falls v pohorí Blackspire Mountain, obklopenom takmer nepreniknuteľnými lesmi. Kedysi dávno z nich prví obyvatelia mesta vyhnali zákerných démonov. Návštevníci tam zavítajú len zriedka, no keď zmizne zásobovací konvoj, miestni sa obávajú, že netvory, ktoré kedysi obchádzali a sužovali údolie, sa vrátili.

Jeseň vystrieda zima a mesto postihnú ďalšie čudné nešťastia. Naznačujú, že v okolitých lesoch žije skupina tajomných, krutých tvorov, ktoré sľubujú obyvateľom splnenie najväčších snov – stačí, keď im preukážu malú láskavosť. Ale ich skutočné úmysly sú oveľa zlovestnejšie. Ellerie zvádza boj s časom, a ak ho nevyhrá, celé Amity Falls, jej rodina a milovaný chlapec skončia v plameňoch.

***

Malé láskavosti sú druhou autorkinou knihou, ktorá u nás vyšla. Keďže som čítala aj Panstvo soli a smútku, vedela som približne, čo môžem od autorky očakávať a spolu s nádhernou obálkou som sa do Malých láskavostí nadšene pustila. 

Naša hlavná hrdinka Ellerie žije so svojou rodinou v uzavretej komunite Amity Falls. Toto mestečko je viac menej úplne sebestačné, len párkrát do roka sa malá skupinka vyberie po zásoby do väčšieho mesta. Každá rodina v Amity Falls sa venuje činnosti, ktorá je prínosom pre celú komunitu, napríklad rodina Ellerie sa venuje včelárstvu a produkujú med pre celé mestečko. Po tom, ako zmizne zásobovacia skupina sa však v meste spustí lavína divných udalostí, Ellerie si začína čoraz viac uvedomovať, že nič nie je zadarmo, za každú službu musí prísť protislužba a že sú naozaj všetci v nebezpečenstve.  

Čo sa týka porovnania s Panstvom soli a smútku, našla som viaceré spoločné znaky, ktoré budú pravdepodobne pre Erin A. Craig typické. Aj tu nám prináša množstvo postáv a spoznávame v podstate všetky rodiny obývajúce Amity Falls. Orientáciu medzi jednotlivými menami nám uľahčuje zoznam rodín a musím povedať, že najmä zo začiatku som ho dosť ocenila. Rovnako autorka pracuje aj s motívom nadprirodzena a hororovými prvkami a taktiež aj tu máme náznak retellingu, tentokrát je to grimmovská rozprávka Rumpelstiltskin, ktorá je u nás známa ako Martinko Klingáč. Nejde však o retelling v pravom zmysle slova, skôr o využitie niektorých známych scén. 

Avšak čo sa týka príbehu, myslím, že autorka zapracovala na prepracovanosti a napriek tomu, že čítanie knihy mi zabralo naozaj veľa času, nemám pocit, že by potrebovala editovať a zoškrtať. Myslím si, že pomalé tempo bolo autorkiným zámerom, aby vytvorila stiesnenú, mrazivú, doslova až klaustrofobickú atmosféru. Mierne hororové prvky miestami navodili príjemnú strašidelnú atmosféru a celý príbeh bol naozaj vynikajúci, napriek pomalému tempu.

Oproti Panstvu, pri ktorom som mala pocit, že by som ďalšie diely uvítala (mimochodom druhý diel by mal v origináli vyjsť tento rok), majú Malé láskavosti jednoznačný záver, všetko bolo vysvetlené a dávalo to zmysel. Pri hororových knihách mám často pocit, že autori nevedia, ako to ukončiť a radšej nechajú otvorený koniec, čo ma vždy naštve. Radšej uvítam hocijaké nadprirodzené, paranormálne, fantasy vysvetlenie, než nijaké. 😀

Malé láskavosti naozaj odporúčam, aj keď si myslím, že autorkin štýl nemusí vyhovovať každému. Treba sa pripraviť naozaj na pomalý priebeh, veľmi pomalé stupňovanie napätia (v samotnej anotácii je zmienka, že čudné nešťastia sa začnú diať v zime, čo je cca v polovici knihy), ale ak máte na niečo takéto náladu, rozhodne po Malých láskavostiach siahnite. 

Knihu si môžete kúpiť tu.