Je to absolútne fenomenálne (Recenzia)

Autor: Hank Green

Originálny názov: An Absolutely Remarkable Thing
Vydavateľstvo: Lindeni 2019

Séria: An Absolutely Remarkable Thing

Diel:  1/2

Počet strán: 360

Žáner:  sci-fi, contemporary
Moje hodnotenie obálky: 1/5

Anotácia:

April Mayová je typická dvadsiatnička. Vyštudovala umelecký smer, žije v malom byte v New Yorku a pracuje v startupe. Keď sa raz o tretej ráno vracia domov z práce, na ulici narazí na podivnú sochu, o ktorej natočí youtube video. Z April sa z večera do rána stane celebrita. Jej video je okamžite virálne a zarába desaťtisíce dolárov. Na svete sa totiž zjavilo 64 takých sôch. April by rada zo svojej popularity vyťažila čo najviac, no musí zistiť, kto alebo čo tie sochy vlastne sú. Prečo sem prišli a o čo im ide.

***

Asi každý z nás už čítal aspoň jednu knihu od Johna Greena. Ak ho máte radi a sledujete všetko, čo je s ním spojené, určite neušla Vašej pozornosti knižná novinka jeho brata Hanka Greena. Celý knižný svet ich porovnáva a asi je to prirodzené, ale ja mám pocit, že minimálne, čo sa týka ich tvorby, sú neporovnateľní. Ak sa teda rozhodujete, či si túto knihu prečítať preto, lebo chcete a čakáte klasickú "Greenovku", treba sa mať na pozore a uvedomiť si, že to nemusí tak byť (to je len malé upozornenie, aby ste neboli po prečítani tejto knihy zaskočení :) ).

Je ťažké vôbec zadefinovať žáner tejto knihy. Určite to nie je YA a vyložene by som to neoznačila ani ako sci-fi, aj keď sa tu vyskytujú zvláštne prvky v podobe sôch, ktorých pôvod je zahalený tajomstvom a všetko nasvedčuje tomu, že pôjde o niečo z iného sveta. Sú z materiálu, ktorý sa na našej planéte nenachádza a taktiež majú priveľký dosah na našu myseľ, aby sa to dalo naším skúmaním vysvetliť. Disponujú niečím, čo je nad naše chápanie a naša hlavná hrdinka April Mayová sa to snaží odhaliť. Keď sa v noci vracala z práce, socha Carla (ako ho sama nazvala) sa z ničoho nič zjavila v New Yorku a ona nezaváhala a spravila z neho senzáciu na sociálnych sieťach. Takpovediac zo dňa na deň sa stala slávnou. Stala sa tvárou všetkých 64-och Carlov a bola známa po celom svete.

Knihu som si všimla u zahraničných čitateľov a veľmi som si priala, aby bola preložená aj u nás. Preto, keď som ju videla v edičnom pláne Albatrosmedia, nevedela som sa dočkať, kedy knihu budem držať v rukách. Naozaj úprimne som sa na ňu tešila a mala som od nej vysoké očakávania. Hneď, ako mi prišla, som sa do nej natešene pustila. Žiaľ, hneď prvé strany ma schladili ako studená sprcha. Absolútne mi nesadol preklad. Slang, ktorý sa prekladateľka rozhodla použiť bol rečou, ktorou ja nerozprávam a ani nemám rada, keď ňou rozpráva moje okolie. Ale aby som nekrivdila pani prekladateľke, pozrela som si originál a skúsila si pár strán prečítať priamo z neho. Je fakt, že niektoré výrazy, resp. celé vety sú naozaj ťažké na preloženie. Najmä tie slangové a hovorové. Ale prečo boli aj na miestach, kde bola v originále normálna spisovná angličtina? Pre niekoho to možno je "MEGA (bez ďalšieho prídavného mena)", mne to trhalo uši.

Okrem toho, nie, že som si neobľúbila hlavnú hrdinku, ale doslova mi išla na nervy. Sebecké, rozmaznané dievča (vlastne už žena), ktorému záležalo len na vlastnej výnimočnosti a popularite. Bol to zrejme autorov zámer, zobraziť takto dnešnú dobu. Ako človek príde k sláve a na výslnie, ani vlastne nevie ako a prečo, a potom ako nezvláda vyrovnať sa s toľkým bohatstvom a tým, že ho všetci na ulici spoznávajú, hodnotia. Ľudia sledujú takéto "celebrity" na sociálnych sieťach a nechajú sa nimi ovplyvňovať alebo naopak ich nekompromisne súdia, ba až nenávidia. Naozaj, dnešná doba je zrejme taká, ale ja sa takémuto davovému šialenstvu vyhýbam a v podstate ide mimo mňa. Preto ma naozaj nebavilo celú knihu čítať o tom, čo dnes April natočí, tweetne alebo povie v televízii. Ako hľadá spôsoby,  ako zaujať a zostať na výslní čo možno najdlhšie. Nevadí, že tým ubližuje dokonca aj svojim najbližším, hlavne že ju milujú státisíce cudzích ľudí.

Čo sa týka príbehu samotných sôch, ten mal pre mňa potenciál, ale bol veľmi málo využitý. Priestor riešenia hádaniek, ktoré Carlovia pripravili bol až ku koncu knihy, kedy sa konečne niečo dialo, kniha začala byť napínavá a moja zvedavosť rástla. Samotný koniec bol zvláštny, nemôžem povedať, že by sa mi nepáčil, ale ani to, že sa mi výrazne páčil. Skrátka si pripravil pôdu na druhý diel a po dočítaní zostala vo mne zvedavosť, ktorá ma dokonca možno prinúti siahnuť aj po pokračovaní, napriek môjmu celkovému negatívnemu pocitu z tejto knihy.

Musím teda veľmi smutne skonštatovať, že toto nebola kniha pre mňa. Žiaľ som ju zle odhadla a toto je čisto môj problém, že mi nesadla. Po jej dočítaní som si prechádzala viaceré komentáre a ľudia  z nej boli naozaj unesení. Preto, ak pôsobíte na sociálnych sieťach, sledujete dianie a baví vás tento virtuálny svet, určite nebudete sklamaní. Mnohým sa určite zapáči aj April a jej skupina priateľov. Som zvedavá na ďalšie názory na knihu a napriek nízkemu hodnoteniu, ako som už písala, stále zvažujem aj čítanie ďalšej časti. To je známka, že v podstate kniha má čo ponúknuť a dokáže si udržať čitateľa, či nie? :)

Moje hodnotenie:

 Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Ellie

Majster (Recenzia)

Autor: Sharon Bolton

Originálny názov: The Craftsman
Vydavateľstvo: Ikar 2019

Séria: The Craftsman 

Diel:  1/2

Počet strán: 424

Žáner:  krimi/thriller
Moje hodnotenie obálky: 3/5

Anotácia:

Mladá strážnička Florence Loveladyová naštartovala svoju kariéru v Sabdene, mestečku v severnom Anglicku v grófstve Lancashire. Podarilo sa jej usvedčiť výrobcu truhiel Larryho Grassbrooka zo série vrážd detí. Obete vtedy ako v nočnej more pochovali zaživa. Florence vyriešila záhadu a získala od Larryho priznanie, skôr než prišli o život ďalšie deti. Larry strávil zvyšok života vo väzení a mesto, známe procesmi s čarodejnicami v sedemnástom storočí, sa vrátilo k svojmu pokojnému životu. 

Prešlo tridsať rokov. Larry vo väzení zomrel a udalosti z minulosti sa vynárajú opäť. 

Napodobňuje niekto pôvodné vraždy? Alebo pred tridsiatimi rokmi chytili nesprávneho páchateľa? V ohrození života sa za podobných mysterióznych okolností odrazu ocitne aj Florencein milovaný syn. Pre detektívku to už neznamená iba otvorenie starého prípadu, tentoraz ide o všetko.

***

U našich českých susedov sa s autorkou Sharon Bolton stretávame pomerne často a u čitateľov je veľmi obľúbená. Vyšlo od nej už niekoľko kníh, ktoré sa tešia veľkej obľube. Preto určite mnohým z Vás nie je toto meno neznáme a možno ste od nej už aj niečo čítali. U nás sme sa tiež dočkali a vydavateľstvo Ikar prichádza s jej novou sériou The Craftsman. Nakoľko mám detektívny žáner veľmi rada, nenechala som túto krimi lahôdku nepovšimnutú.

Dá sa povedať, že som išla na istotu a ani som si neprečítala celú anotáciu. Jednoducho som tušila, že toto sa mi bude páčiť a bude to niečo presne pre mňa. Keď som sa k nej spätne vrátila, zistila som, že ignorovať ju, bolo správne rozhodnutie. Pretože je dosť podrobná a odkrýva zbytočne veľa deja, čitateľa môže pripraviť o plnohodnotný zážitok z čítania a odhaľovania vraha.

K samotnému deju nie je potrebné písať viac, nakoľko, ako som sa už vyjadrila, anotácia ponúka viac, než potrebujete vedieť. Vyskytuje sa tu veľa sympatických postáv, dej je dobre zamotaný a poprepletaný. Začiatok nám ponúka súčasnosť, teda presnejšie rok 1999, ktorý strieda náhľad do minulosti spred 30-tich rokov. Kniha je zaujímavá už len tým, že vyšetrovanie je zasadené do roku 1969, kedy ešte polícia nemala dostupné také technológie ako teraz a samotní vyšetrovatelia museli dať veľa na svoj inštinkt, rozumové schopnosti a v neposlednom rade schopnosť vnímavosti.

Hlavnú postavu si určite obľúbite, tak ako aj ja. Florence bola jednoducho iná. Vymykala sa stereotypu, ktorý vládol v zapadnutom mestečku na severe Anglicka. Ako to už býva u týchto uzavretých komunít, keď k nim prenikne niekto "zvonka", vždy sa na neho obyvatelia pozerajú s nedôverou a nevôľou. Florence mala veľa neprajníkov, ale aj veľa takých, ktorých si získala svojou odvahou a nebojácnosťou. Keď bola presvedčená o svojej pravde, bola ochotná riskovať, obchádzať nariadenia a vyšetrovala aj na vlastnú päsť.

Celou knihou panuje zvláštna stiesnená atmosféra. Napomáha tomu aj fakt, že je tu veľká časť venovaná čarodejníctvu, ale aj skutočnosť, že dej sa z veľkej časti odohráva na cintoríne pri hroboch a mŕtvolách. Ak by ste ju čítali večer počas nejakého nepríjemného zimného večera, viem si predstaviť, ako sa obzeráte poza rameno, či vás niekto nesleduje :) Nemôžem povedať, že by som sa pri čítaní bála, to vôbec nie, len som mala zvláštny pocit úzkosti a nepokoja.

Pomalé odkrývanie pravdy a záver knihy možno mnohých prekvapí, ale možno budete tušiť, kto za tým všetkým stojí. Napriek tomu, nie na všetko dostanete odpovede a autorka si pripravila priestor aj na pokračovanie. Z môjho pohľadu knihu hodnotím veľmi pozitívne. Autorkin štýl mi vyhovuje a určite si prečítam aj jej ďalšie knihy.

Moje hodnotenie:

Ellie

Legenda (Recenzia)

Autor: Stephanie Garber

Originálny názov: Legendary
Vydavateľstvo: Egmont 2019

Séria: Caraval

Diel:  2/3

Počet strán: 432

Žáner:  YA, fantasy
Moje hodnotenie obálky: 5/5

Anotácia:

Donatella Dragnová sa nechala uniesť magickým svetom Caravalu. Konečne sa vymanila z područia despotického otca a sestru Scarlett zachránila pred nešťastím dohodnutého sobáša. Teraz by sa obe mali radovať, ale Tella stále nie je slobodná. Uzavrela nešťastnú dohodu s tajomným zločincom, ktorému dlhuje nemožné: zistiť skutočné meno Legendu, maestra Caravalu.

Jediný spôsob, ako sa dozvedieť Legendovo meno, je zvíťaziť v jeho hre, a tak sa Tella opäť vrhá do priepasti legendárneho zápolenia – a zároveň do cesty vražedného dediča cisárskeho trónu, lásky odsúdenej na zánik a pavučiny tajomstva... aj toho o jej matke. Caraval vždy žiadal od svojich účastníkov chrabrosť, prefíkanosť a obete, no teraz prestáva byť iba hrou. Ak Tella nedokáže splniť svoju časť dohody a získať Legendovo meno, stratí všetko, na čom jej záleží – možno aj vlastný život. Ak však vyhrá, Legenda a Caraval môžu byť naveky zničení.

Vitajte, vitajte v Caravale... tajomná hra pokračuje.

***

Aj vy netrpezlivo očakávate vstupenku na jednu z najvzrušujúcejších hier v knižnej histórii? Nezabúdajte, že nie všetko je pravda a mnohé je len ilúzia. Caraval je zábavná, ale aj nebezpečná hra plná prekvapení a hlavne neistoty, čo všetko je skutočné a čo len klam. Mali by ste odvahu rozohrať ju s nebezpečným, ale za to očarujúcim Legendom? Výhra totiž sľubuje odhalenie jeho totožnosti a ešte niečo naviac. 

Scarlett a Tella sa spamätávajú z ich účasti v Caravale a na ich veľké prekvapenie dostávajú pozvánky aj na novú hru, ktorá sa uskutoční pri príležitosti osláv narodenín cisárovnej. Tella nevidí iné východisko, len sa hry zúčastniť. Výhra jej sľubuje odpovede na otázky týkajúce sa Legendu a taktiež zmiznutia jej matky. V stávke je veľa, ale Tella je ochotná riskovať všetko, aby sa dozvedela odpovede, na ktoré už dlho bezvýsledne hľadá odpovede. Uzatvára nebezpečné zmluvy s nebezpečnými bytosťami. Sama nevie, čo je realita a čo len hra, ale uvedomuje si, že cesta späť už nevedie a ona musí ísť stále vpred. 

V popredí druhého dielu tejto magickej série je Donatella, mladšia Scarlettina sestra. Tella je oproti Scarlett odvážnejšia, cieľavedomejšia, priebojnejšia a celkovo výraznejšia postava. Nevie a nechce sa zmieriť s tým, že ich matka len tak opustila a zo všetkých síl sa snaží odhaliť pravdu. S touto úlohou jej má pomocť "priateľ", ktorý jej za malé službičky poskytne dôležité informácie. "Priateľ" je nová a každopádne veľmi zaujímavá postava, ktorá premieša karty a dej poriadne skomplikuje. 

Legenda si získala moju pozornosť od prvej stránky. Dej sa stále zamotával, bola som napätá a s netrpezlivosťou som otáčala každú ďalšiu stránku. Žasla som nad autorkinou predstavivosťou a šikovnosťou, s akou dokázala dej poprepletať a pripraviť množstvo úloh a hádanok. V deji som bola stratená a sama som nevedela, čo je hra a čo naozaj. Čo je náhoda a čo zámer. Nič nebolo isté, ničomu sa nedalo veriť, ale aj napriek tomu Tella musela bojovať ďalej. 

Kniha je to určite vydarená, veľmi dobre napísaná a vymyslená, napriek tomu so sebou pre mňa prináša aj malé (celkom nevýznamné) sklamania. Postupne sa odkrýva aj Legendova totožnosť. Škoda, že autorka si práve s týmto tajomstvom nedala viac námahy a nepredostrela viac adeptov. V podstate sa pomerne zavčasu dalo jasne určiť, kto ním bude. A aj keď som si to presne tak želala, bola som trochu sklamaná, že je to také jednoznačné. 

Musím priznať, že na konci som sa v deji trochu strácala. Zdal sa mi prekombinovaný a z toho dôvodu, bolo z môjho pohľadu naozaj ťažké tento príbeh nejako rozumne a zmysluplne ukončiť. Príliš veľa zmlúv, dohôd, sľubov a záväzkov vzťahy veľmi popretkávalo a odpovede sa nedali zosúladiť. Ako sa hovorí, niekedy je menej viac. Zároveň sa mi ale páčilo, že nie na všetko sme dostali odpovede a autorka nás takto chce napínať až do tretieho, záverečného dielu, ktorý už teraz sľubuje, že nebude kvalitou zaostávať za tými dvoma predchádzajúcimi.

Moje hodnotenie:

 Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu  Albatrosmedia.

Knihu si môžete kúpiť tu. 

Ellie