Emma (Recenzia)

Autor: Jane Austen

Originálny názov: Emma

Vydavateľstvo: Ikar 2024

Séria: -
Diel:  -

Počet strán: 472

Žáner:  román

Moje hodnotenie knihy: 4*/5*

Moje hodnotenie obálky: 5*/5*

Anotácia:

Láska ani manželstvo jej k šťastiu nechýbajú.

Pekná, múdra, bohatá – a slobodná – Emma Woodhousová je so svojím životom nadmieru spokojná. Láska ani manželstvo jej k šťastiu nechýbajú. Nič ju však neteší viac ako zasahovanie do cudzích vzťahov. Pravda je, že pre svoju tvrdohlavosť a samoľúbosť svoje schopnosti dohadzovačky preceňuje. Zatvára oči pred rizikami, ktoré so sebou nesie miešanie sa do života iných ľudí. Nedbá ani na varovania drahého priateľa pána Knightleyho a snaží sa dohodiť vhodnú partiu svojej chránenkyni Harriet Smithovej. Čoskoro tak za to ponesie následky, aké by nikdy nečakala.

Román Emma vyšiel prvý raz v decembri 1815. Podobne ako v iných románoch autorka aj v tomto diele skúma obavy a trápenia žien z lepšej spoločnosti žijúcich v regentskom Anglicku. Vďaka nedokonalej, ale očarujúcej hrdinke a vtipnému pohľadu na vzťahy sa Emma často považuje za najdokonalejšie dielo Jane Austenovej. Teraz aj v novom slovenskom preklade.

***

Aj keď už mám všetky knihy od Jane Austen prečítané, jej vydávanie v týchto krásnych oriezkových väzbách je skvelou príležitosťou na re-reading. A, samozrejme, vôbec mi neprekáža mať doma aj viaceré vydania toho istého príbehu 😀 Emma je jej najrozsiahlejší román, preto sa zrejme častokrát stretávam s názorom, že je až zbytočne hrubý a rozťahaný. Čo je možno sčasti aj pravda, ale ja si užívam každú austenovskú vetu, pretože, ako som už niekoľkokrát spomenula, tak ako ona už teraz nikto nepíše. 

Výborné dobové rozprávanie, vtipné dialógy a zaujímavé postavy. Emma je pre mňa tak trochu kontroverzná postava. Na jednej strane skvele vystihuje dobu, je sympatická a milá, no na druhej strane je to asi najotravnejšia austenovská postava. Myslí si, že má vždy len ona pravdu, nemôže pochybiť a určite vie, čo si kto myslí, prežíva a potrebuje. Naproti nej je vážny pán Knightley, absolútny protipól Emmy. Romantická linka je veľmi pomalá a páči sa mi, ako si Emma len veľmi pozvoľna uvedomuje svoje zaľúbenie, ktorému sa doteraz vždy bránila. 

Okrem hlavnej linky Emmy a pána K. sledujeme osudy aj vedľajších postáv, ktoré chce Emma - naša dohadzovačka - dať dokopy. Je to zábavné dielo a aj keď je dej rozťahanejší než u iných Austenovej kníh, určite vám to nebude prekážať. Najmä, keď už s autorkou máte skúsenosť a viete, aký štýl od nej môžete čakať. Dobové rozhovory "o ničom" majú pre mňa zvláštne čaro a nenudia ma, aj keď sú len o počasí 😀

Nemôžem povedať, že Emma je môj najobľúbenejší román, ale je to skrátka Austenka a tú ja milujem. Takže určite sa niekedy opäť rada vrátim aj k tomuto dielu a to nielen knižne, ale určite aj filmovo. Spracovanie s Gwyneth Paltrow mám obzvlášť rada, rola Emmy sa jej veľmi podarila. 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Ikar.

Knihu si môžete kúpiť tu.